仪表板

Studies into the range of motion helped position all controls at an ideal reach, while the slant of the instrument panel optimises operating efficiency and provides an attractive focal point.

到运动范围的研究有助于在一个理想的位置到达所有的控制，而仪表板的倾斜优化运营效率，并提供有吸引力的焦点。

Detail touches include a new variety of attractive foil finishes, which highlight the central functional areas of the centre console and the instrument panel, chrome edges which have been applied to the power window and mirror switches, and new controls for the available dual electronic air-conditioning system.

具体的包括一种新的引人注目的金属薄片，它凸显了中控台和仪表板的功能区，镀铬饰边还运用到了电力窗口和后视镜控制器，以及新的双重电子空调控制器上。

To minimize wind, road and engine noise, there's a lot of sound insulation located under the hood and floor, and in the doors and dash panel.

为了将风噪，道路和引擎噪音减到最少，乐骋在车顶夹层和地板之下及车门和仪表板里，嵌镶上许多的隔音绝缘填充物。

They are common in everyday products such as flooring, telephone cables, car instrument panels and raincoats.

它们在日用品中很常见，如地板、电话电缆、汽车仪表板和雨衣。

The interior pulses with the sporty ambience that is typical of FR models, with a new-look dashboard and a driver's cockpit boasting a host of new features; for example, the steering wheel and gearshift lever are both new and exclusive to this model.

与运动氛围，是典型的FR车型的新外观的仪表板和1名司机的驾驶舱配有一个新功能的；内部脉冲例如，方向盘和换档杆都是新的，排他的这一模式。

The instrument cluster with its white background is also special to this model, while the letters 'FR' adorn the steering wheel, gearshift lever, instrument cluster and seats.

凭借其白色背景仪表盘，也特别的这种模式，而字母'阻燃'装饰方向盘，换档杆，仪表板和座椅。

The driver information screen has moved from the monitor to an LCD display at the top of the dashboard and, like the outgoing model, it shows speed, an instant MPG gauge, gear selector position and an energy monitor, in addition to other functions.

屏幕已从监测的液晶显示屏上方的仪表板和，如即将离任的模型，它显示出速度，即时省油衡量，齿轮的立场和选择的能源监测，除其他职能。

Car interior decoration items, including the dashboard, roof, wall, seat cover and other surface decorations, as well as curtains and carpets.

车内部装饰件包括仪表板、顶篷、侧壁、座椅等表面覆饰物，以及窗帘和地毯。

Some of the aspects that Hyundai and Prada covered together were the illuminated flooring, door trims and white leather on the seats and the dashboard.

的一些方面，现代和Prada一起涉及的照明地面，门和白色皮革装饰的座椅和仪表板。

In Berlin, buckled up behind the dashboard of a new Mercedes-Benz sedan, I sat looking at what appeared to be a normal entry ramp onto one of Germany's autobahns. Pressing the accelerator gave me both the sound and movement of my car speeding up and entering 90-mile-an-hour traffic. The entire dome with its car, screen, and projectors can rapidly swing and tilt to add real-life sensations to starting, stopping, and cornering.

在柏林，我身系安全带，坐在一辆新梅塞德斯轿车的仪表板后面，看着好像是进入德国高速公路的一处进入口，我揿下加速器所感到的声音和动作都表明我的汽车在加速驶入一小时90英里的车流里，整个圆顶室及其汽车、屏幕投影仪等都能迅速地摆荡和倾斜，让人感到启动、停车和拐弯等种种真实感觉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。