仪态

Stature is full-grown or the lively individuality female appositeness has on soft material, but that the female thin and small penetrates hard material is comparatively proper; Attach importance to the clothing style specially.

女性的高雅之美往往融化在平常的生活中，从衣、食、坐、立、行等仪态上表现出来：衣之仪态：美在很经济地把自己打扮得漂亮而又得体大方，不要一味地追求昂贵及时髦。

The other thing that is amazing about Sam is even know he is as-as chiseled, as hard as-as nails, he also has this amazing vulnerability.

中国演员经常被后期配音的就没人在乎你嗓音素质了，而好莱坞必须用原声）。他的举止仪态上也散发着这种非凡的力量。

Amidst her noble and elegant manners, there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity

在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。

Sometimes it's a form of love just to talk to somebody that you have nothing in common with and still be fascinated by their presence.

有时候，和一个人谈话，虽然与自己没有共同点，但是仍然被这个人的仪态所吸引，那么这就是一种爱情。

I graduated from UVA. It's not a charm school.

我毕业于维吉尼亚大学它不是一间仪态学校

So different—in age, colouring and comportment—they nevertheless share some connection.

她们在年龄、色彩和仪态上是如此的不同，虽然如此，她们有某种关系。

Dismissing then those pretty feminine phrases, which the men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that weak elegancy of mind, exquisite sensibility, and sweet docility of manners, supposed to be the sexual characteristics of the weaker vessel, I wish to show that elegance is inferior to virtue, that the first object of laudable ambition is to obtain a character as a human being, regardless of the distinction of sex; and that secondary views should be brought to this simple touchstone.

于是我拒绝男人们为屈尊安抚我们奴性的依赖而使用的那些温情脉脉的言辞，我不屑那种优雅却乏力的头脑、玲珑剔透的心窍，还有温和柔顺的仪态，这些都应是弱者的性征。我希望让人看清，优雅不如美德；而值得赞美的理想，其首要目标是实现人的特征，而不论其男女；其次的观点都应以此为试金石，加以鉴别。

The world seems a vast horrible grinding machine,into which what is fresh and bright and pure is pushed at one end,to come out old and crabbed and wrinkled at the other.

这世界似乎是仪态巨大而可怕的研磨机，一头送进去的东西是新鲜＼光亮＼纯洁的，另一头出来的确实老迈龙钟＼脾气乖戾＼满脸皱纹。

You think she is kind, natural, gentle and amiable, and decorous in appearance?

你以为她善良，大方，温婉可人，仪态端庄，是的。

A characteristic way of bearing one's body; carriage

姿态，仪态：有特色的举止方式；仪态

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。