仪式地

Wholy-owned buy a building dish tide of become a common practice is like in IT company, on May 7, group of research and development of Microsoft China headquarters encircles ground ZhongGuanCun, for its new headquarters building holds foundation stone laying ceremony, new office building invests more than 280 million dollar, always cover an area of an area to will achieve 11600 square metre, total floor area amounts to 150 thousand square metre.

全资购买楼盘在IT公司似成风潮，5月7日，微软中国总部研发集团圈地中关村，为其新的总部大楼举行奠基仪式，新办公楼投资超过2.8亿美元，总占地面积将达到11600平方米，总建筑面积达15万平方米。

One of his agents managed to get a job as a site draughtsman and copied a master plan while his German boss followed his morning ritual of visiting the latrines with his newspaper.

他的一个谍报员设法混入建筑工地并找到一份工作，负责工地的草图绘制。当他的德国老板在早祈祷仪式上带着报纸长时间在厕所里读报时，他便迅速地将总体规划图临摹下来。

A djembe is a skin covered hand drum, shaped like a large goblet, and to be played with bare hands.

金贝应该是大家最熟悉的非洲鼓之一，来自於西非国家马利、几内亚、塞内加尔、象牙海岸、布吉纳法索等地，这种外形如高脚杯，用双手拍击的手鼓在西非国家各种仪式或庆典活动中都可以看到。

He chewed my head off about the "threadsoul", the "causal body,""ablation," the Upanishads, Plotinus, Krishnamurti,"the Karmic vestiture of the soul,""the nirvanic consciousness," all that flapdoodle which blows out of the East like a breath from the plague.

他唠唠叨叨地对我谈"线魂"、"成因体"、"切除"、奥义书、普洛提诺、讫里什那穆提、"灵魂的业力受职仪式"、"涅磐的知觉"，全是从东方吹来的胡话，像瘟疫后散出的气息。

He chewed my head off about the" threadsoul", the" causal body,"" ablation," the Upanishads, Plotinus, Krishnamurti," the Karmic vestiture of the soul,"" the nirvanic consciousness," all that flapdoodle which blows out of the East like a breath from the plague.

他唠唠叨叨地对我谈"线魂"、成因体"、切除"、义书、洛提诺、里什那穆提、灵魂的业力受职仪式"、涅磐的知觉"，全是从东方吹来的胡话，像瘟疫后散出的气息。

The state includes folk rituals into its domestic affairs and its people into state activities.

越是能够巧妙地利用国家符号，其仪式就越容易获得发展。

On behalf of Boa Offshore AS Management I'm honoured to attend and witness next, such very important event in 'Boa Galatea' life.

我谨代表BOA 海洋工程管理公司，今天很荣幸地出席BOA GALATEA下水仪式和见证了这样重要的时刻。

But I always feel my sadness of the secret hidden in the ceremony, so I firmly holding Rose's hand in heavy fog in the vast stubborn to find each time found nothing.

但我总觉得，我的忧伤的秘密就藏在这个仪式中，因此我就紧紧握着玫瑰的手，在茫茫浓雾中执拗地寻找，每次都一无所获。

Perhaps they are sent away in disgrace. Perhaps they are killed on the spot.

也许他们是被秘密地遣返走了，也许他们是在仪式之中丧命了。

Any ceremony of such profound inauthenticity—the Chinese are calling it the "journey of harmony"—deserves to be disharmoniously disrupted as often as possible.

任何如此广泛而虚假的仪式－－中国人却叫它"和谐之旅"－－活该被不和谐地扰乱，最好是愈常扰乱愈好。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。