仪式上

Especially when the officiant states that no flash will be allowed during the ceremony. An understandable sentiment.

特别是当牧师特别指出仪式上不能用闪灯的时候，当然我们也应该理解人家的主张。

Jones, who won the award for the second time in her career, paid tribute to Owens?

琼斯在其运动生涯中已是第二次获得该奖，她在颁奖仪式上赞扬欧文斯的成就。

Every year, Hollywood honors its dearly departed with a moving photomontage during the Oscars.

每年，好莱坞都会在奥斯卡颁奖仪式上给那些退出舞台的明星们拍照留念。

PLEBE SUMMER \ 新生 Ronald Allen, 18, of Seattle learned the proper way to wear his cap during induction into the U.S. Naval Academy in Annapolis, Md., Wednesday.

周三，在美国马里兰州首府安纳波利斯市，来自西雅图的18岁男孩罗纳德·艾伦正在美国海军军官学校的入学仪式上学习如何正确的戴军帽。

They were paying their own private visit unencumbered by—in their eyes—the phoney reconciliation and dubious politicking of the event earlier in the week.

在他们自己看来，他们正在进行的私人访问不受这周早期举行的联合悼念仪式上俄方所表现出的不真心的和解和进行的令人怀疑的政治公关活动的影响。

His first contact with revolutionary bigwigs came when he attended a Party powwow in Vienna.

他第一次接触革命的首脑人物是他在维纳斯参加的一个党的仪式上。

In pre-Christian times, they were known as "good advice" and were often used in religious ceremonies.

在前基督教时代，曲奇饼干被看作是"good advice"而经常用在宗教仪式上。

Bryant spoke briefly during the pregame ceremony, saying his 12 seasons with the Lakers had been memorable.

科比简单的在赛前仪式上说了话，他说在湖人队的12个赛季是令人难忘的。

During pregame introductions, Odom stood in line with the reserves as the starters were called onto the court.

在出场的介绍仪式上，奥多姆和替补们站在场边，而那些首发被叫了上场。

PRESIDENTIAL HONOR \ 安葬总统 Afghan honor guards carried the coffins of Afghanistan's first president, Muhammad Daoud Khan, and his brother, Naeem Khan, during a reburial ceremony in Kabul Tuesday.

周二在喀布尔的一个再安葬仪式上，阿富汗仪仗队士兵抬着阿富汗第一任总统陶德和他兄弟纳伊姆的棺材。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。