仪式上

All the organised religions of the world with their rituals...

世界上所有有组织的宗教以及它们的仪式。。。

But those of us who have been impressed by the anti-Platonic, anti-essentialist, historicizing, naturalizing writers of the last few centuries (people like Hegel, Darwin, Freud, Weber, Dewey, and Foucault) must either become cynical or else put our own tortured private constructions on these ritual phrases.

而我们之中那些曾为反柏拉图式、反本质主义、历史化、自然化的上数世纪作者（如黑格尔、达尔文、弗洛伊德、韦伯以及福柯等人）影响的必须或者变得犬儒，否则把自己备受鞭烤的私人建构置放于这些仪式阶段之上。

Two days after the 20th anniversary celebrations of the fall of the Berlin Wall, German and French leaders met in Paris in another symbol of growing European unity to jointly commemorate Armistice Day.

在柏林墙倒塌20周年纪念仪式2天后，德国和法国的领导人在另一个欧洲共同体成长的标志-----共同庆祝停战日的活动上再次会面。

Hallowed Be Thy Name Lyric I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime Reflecting on my past life and it doesn't have much time Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole The sands of time for me are running low When the priest comes to read me the last rites I take a look through the bars at the last sights Of a world that has gone very wrong for me Can it be there's some sort of error Hard to stop the surmounting terror Is it really the end not some crazy dream Somebody please tell me that I'm dreaming It's not so easy to stop from screaming But words escape me when I try to speak Tears they flow but why am I crying After all I am not afraid of dying Don't believe that there is never an end As the guards march me out to the courtyard Someone calls from a cell "God be with you" If there's a God then why has he let me die?

我等待在我冰冷的牢房，钟就开始附和我过去的生活反映，并没有太多的时间在5点钟产地来源证，他们把我送到绞刑架的时候我正在运行的砂时低神父来到我的阅读我通过在一个已经非常我错了世界上最后景点的酒吧看看最后的仪式是否可以有一些类型的误差很难阻止恐怖的超越，难道不是结束有些疯狂的梦想，有人请告诉我，我做梦这不是那么容易阻止尖叫逃离，但我的话当我尝试发言，他们流眼泪，但为什么我哭了，毕竟我并不怕死，不要相信但绝不是由于警卫3月我到院子里有人为此呼吁从一个单元格&上帝与你同在&如果有上帝，为何在他让我死吗？

He imagines Ryder in the witness box, where the court clerk is administering the oath on the Bible that is customary before a person gives testimony.

他想像赖德站在证人席上，法院书记员正授命她凭借圣经给予的精神力量宣誓，这是证人给出证词前的一种仪式。

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

对他们来说，你们的庆典是欺人之道；你们鼓吹的自由是放肆的亵渎；你们的国家的伟大是虚荣的浮夸；你们的喜庆欢悦是空虚和无情的；你们对暴君的谴责是不要脸的厚顔无耻；你们自由平等的欢呼声是空洞的冒牌货；你们的祈祷和赞美诗，你们的布道和感恩，加上所有的宗教游行和仪式，不过是面对上帝的装腔作态、虚假欺骗、不虔的亵渎和虚僞的做作──不过是在野蛮人都会感到羞耻的罪行上覆盖的一层薄薄的纱巾。

To him, your celebration is a sham; your boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy--a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

对他们来说，你们的庆典是欺人之道；你们鼓吹的自由是放肆的亵渎；你们的国家的伟大是虚荣的浮夸；你们的喜庆欢悦是空虚和无情的；你们对暴君的谴责是不要脸的厚顔无耻；你们自由平等的欢呼声是空洞的冒牌货；你们的祈祷和赞美诗，你们的布道和感恩，加上所有的宗教游行和仪式，不过是面对上帝的装腔作态、虚假欺骗、不虔的亵渎和虚僞的做作──不过是在野蛮人都会感到羞耻的罪行上覆盖的一层薄薄的纱巾。

To him, your celebration is a sham; your boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy--a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

对他们来说，你们的庆典是欺人之道；你们鼓吹的自由是放肆的亵渎；你们的国家的伟大是虚荣的浮夸；你们的喜庆欢悦是空虚和无情的；你们对暴君的谴责是不要脸的厚颜无耻；你们自由平等的欢呼声是空洞的冒牌货；你们的祈祷和赞美诗，你们的布道和感恩，加上所有的宗教游行和仪式，不过是面对上帝的装腔作态、虚假欺骗、不虔的亵渎和虚伪的做作──不过是在野蛮人都会感到羞耻的罪行上覆盖的一层薄薄的纱巾。

A thumb and index finger forehead cross was customary in the second century as a private devotional.

公元2世纪，用拇指和食指在额头上划十字是一种常见的个人祈祷仪式。

"Stretcher bars Flower" as the county a widespread folk dance of local characteristics, the history of the origins of the immortals "Three Xian Gu" sacrificial ceremony in order to carry statues of dancers of "driving" the main line, are ritual dance team leader in the dance species gradually evolve into a self-entertainment of the masses of the Plaza art, a flower by two-person stretcher bars, exercise on a horizontal bar made of bamboo materials, the carrying of objects known as:"bar box", people from bars handheld bar charge card, its paddle-shaped, performers have jun bars, ugly bars on the points, when抬杠should not exercise on a horizontal bar over the shoulder, should not bar use of hands, they make the same direction, opposite, running and carrying the show, high overhead, low hip tip, are the scope of activities of exercise on a horizontal bar, the basic action has Yan mallard water, tiger big kick tail, large clean waiting for, performing routines倒卷curtain has pearls, Wufu want longevity,十三太保,二十八宿and so on, just Taihua no accompaniment instruments.

&抬花杠&为该县广泛流传的一种具有地方特色的民间舞蹈，源起历史上对神仙&三仙姑&的祭祀仪式，以舞者肩扛神像&过驾&为主线，是祭祀舞队中的领队舞种，逐渐演变成为群众自娱性的广场艺术，一幅花杠由二人抬，杠子用竹料加工制成，所抬之物称为：&杠箱&，领杠人手持押杠牌，其为船桨状，表演者有俊杠、丑杠之分，抬杠时杠子不能过肩头，不能用手扶杠，二人做同向、相向、相背而抬的表演，高至头顶，低至臀尖，都是杠子的活动范围，基本的动作有燕凫水、老虎大蹶尾、大抹坐等，表演套路有珍珠倒卷帘、五福捧寿、十三太保、二十八宿等，泰华刚没有任何乐器伴奏。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。