仪式上

A British soldier prays during a moment of silence taking part in a Veterans Day ceremony at Camp Eggers on November 11, 2009 in Kabul, Afghanistan.

阿沉默期间参加一个退伍军人节仪式上营埃格斯于2009年11月11日在喀布尔，阿富汗的英国士兵的一部分时刻祈祷。

State Aerospace Bureau, the National Defense Science and Technology Industrial Development Bureau deputy director of the Sun Laiyan held this afternoon's all-around on the moon exploration project image and published scientific data on the handover ceremony announced that the National Defense Council decided to work a piece of China's first full-moon Image donated to the National Museum permanent collection.

国家航天局局长、国家国防科技工业局副局长孙来燕在今天下午举行的绕月探测工程全月球影像图发布暨科学数据交接仪式上宣布，国防科工局决定将中国第一幅全月球影像图捐赠给国家博物馆永久收藏。

Music worshipped to Confucius is an integral part of gagaku in ancient China, which was performed in the ceremony of worship of Confucius.

祭孔音乐是中国古代雅乐的组成部分，在祭祀孔子的仪式上演奏。

TOTTI:'Maldini is a positive figure'3/13/2008 ROME - During the celebration for his 200 gaols with the Giallorossi, organized by a sponsor at Civita Castellana, Francesco Totti also spoke about the match against Milan and in particular about Paolo Maldini: It will be a difficult game.

& 托蒂：马尔蒂尼是个绝对的人物2008/3/13罗马-在赞助商举办的庆祝托蒂为罗马打进200球的仪式上，托蒂谈到了和AC米兰的比赛，尤其还谈到了马尔蒂尼：&这将会是一场艰苦的比赛，马尔蒂尼？

As belief in spirit possession waned, the practice of dressing up like hobgoblins, ghosts, and witches took on a more ceremonial role.

正如精神信仰藏减弱，衣像妖怪，鬼魂的实践，和女巫仪式上的作用更加了。

At every medal ceremony six or more hostesses are on duty.

每一个颁奖仪式上有六个或者更多的礼仪服务。

Yesterday worked in Guangzhou the safeguard bureau, the city personnel bureau holds "the imbark to train the university campus" at the start ceremony, some entirely new interaction link: Please come 3 success imbarks the university student and the enrolled students face-to-face "passes on valuable experience".

昨天在广州市劳动保障局、市人事局举行的&创业培训进大学校园&启动仪式上，有一个别开生面的互动环节：请来3位成功创业的大学生与在校生面对面&传经送宝&。

In the vice president's inauguration ceremony, I made a hot inaugural speech and sang a very nice English song - Jingle Bell .

在副总统的就职仪式上，我发表了热情洋溢的就职演说，还为大家演唱了一首非常动听的英语歌—— Jingle bell。

I remember running into Richard Gere at the Wiesenthal Museum Peace Prize presentation and discovered that his Foundation has financed the building of over 300 sand Mandalas throughout the continental US.

我还记得有一次在赛蒙伪三叟博物馆的和平奖颁奖仪式上遇到了理差鸡。我发现他的基金会资助了在美国大陆各地修建的超过三百个沙做的曼荼罗。

An American soldier stood guard as an Iraqi military band performed during the handover ceremony of the Green Zone in Baghdad.

伊拉克，巴格达：一名美国士兵在Green Zone的移交仪式上警卫，旁边则是一支伊拉克军乐乐队正在表演。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。