仪式上

The hudhud is recited and chanted among the Ifugao people - known for their rice terraces - during the sowing and harvesting of rice, funeral wakes and other rituals.

在播种和收获稻谷、守丧日和其他仪式上，伊夫高人就会吟诵和传唱哈德哈德圣歌。

Dancers attached to a crane perform during the South American Games closing ceremony in Medellin, Colombia.

在麦德林南美运动会闭幕仪式上，舞蹈演员吊在一架起重机上表演，哥伦比亚。

And, I'm surethat she heard every word I read at her memoria service.

我也肯定她听见了我在她的追悼仪式上所念的每一个字。

The man Miguel Angel Beraza was detained during a raid on a family ceremony at a church in the western city of Michoacan.

这名男子名叫Miguel Angel Beraza，在西部城市Michoacan一家教堂的家庭仪式上遭到搜捕，随后被拘。

" In his official residence at a commemoration of the assassination of former Prime Minister Bin Nasi the first anniversary of a special prayer ceremony, said:"We do not want to carry out aggression, we have to establish friendly relations with its neighbors.

他在官邸举行的一项纪念前总理宾娜丝遇刺一周年特别祈祷仪式上说：我们不希望进行侵略，我们要与邻国建立友好关系。

Hah! The omnifarious grown-up ceremonies are many for all the countries.Besides the minority circumcision ceremony、sitting on the rock ceremony and so on .

加拿大洛基地区的印第安少男在成人仪式上人人都须生吞一条活蜥蜴，望而生畏者即被取消&成年&资格。

Yesterday, in national defence division labor bureau holds " circle month of exploration project full moon video graph is released and scientific data hands over a ceremony " on, visit month project leads division of group group leader, national defence to be versed in bureau director Chen Qiufa discloses, project of month of our country visit 2 period already at the project approving at the beginning of this year, basically will be developed and blast off " goddess in the moon 3 " and " goddess in the moon 4 " moon detector, among them 3 satellites should realize goddess in the moon moon soft landing and perambulatory exploration task.

昨天，在国防科工局举行的&绕月探测工程全月球影像图发布暨科学数据交接仪式&上，探月工程领导小组组长、国防科工局局长陈求发透露，我国探月工程二期已于今年初立项，将主要研制并发射&嫦娥三号&和&嫦娥四号&月球探测器，其中嫦娥三号卫星要实现月球软着陆和巡视探测任务。

At the launch in Delhi, Raghu Pillai, the head of Reliance Retail, claimed that the new shops would create half a million new jobs in three years and would cause practically none to be lost—a Utopian scenario.

在新德里的开张仪式上，信实连锁店的总裁Raghu Pilla宣称公司在三年内可以创造50万人的新工作，另外会像传说中的乌托邦一样，完美无缺。

Commenting on the occasion, L. Ganesh said, The new line being inaugurated here at Rane Engine Valve Ltd today is a significant indicator of Rane Group's ability to innovate and also a good example how bold, new thinking can create visions and solutions to complement the business goals.

在仪式上发表评论，湖加尼甚说：新的生产线正在这里开幕录音棚品质的发动机气门有限公司今天是一个录音棚集团的创新能力，也是一个很好的例子大胆的重要指标，可以创造新的思维和解决方案的设想，以补充业务目标。

Reprobation is itself painful, whetner or not it is accompanied by further 'hard treatment'; and hard treatment , such as fine or imprisonment , because of its conventional symbolism , can itself be reprobatory ; but still we can conceive of ritualistic condemnation unaccompanied by any further hard treatment , and of inflictions and deprivations which , because of different symbolic conventions , have no reprobative force .

斥责本身就是痛苦，无任是伴随着进一步严厉的处理还是严厉的处理，例如罚款和监禁，由于传统的象征主义，本声就是检验的；但我们仍然觉察到仪式上的谴责不是伴随着任何进一步严厉处理，而是觉察到负担和剥夺本身由于不同象征性的传统没有责备的力量。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。