仪式上

Giggs, 34, was made a master of arts by the University of Salford in a ceremony at the Lowry Theatre.

吉格斯，第34条，取得了硕士学位，艺术大学的西尔科特在仪式上，劳瑞剧院举行。

The leaders gathered at that ceremony paid tribute to the courageous men and women on the far side of that barrier who made the case against oppression by circulating small pamphlets called samizdat.

领导人们汇聚在这个仪式上，赞美隔离墙另一侧的那些勇敢的人们，他们以传阅被称作地下出版物的小册子的方式来反抗压迫。

Historians believe that cacao seeds were also used in marriage ceremonies as a sign of the union between a husband and wife.

历史学家们相信可可豆的种子也用在结婚仪式上，象征着丈夫和妻子之间的结合。

Forget the skimpily clad cheerleaders. The immaculate hostesses handing out medals at the Olympics have won the spectator vote for glamour.

衣着单调的啦啦队员没有给人留下太多的印象，颁奖仪式上捧着奖牌的完美礼仪姑娘却迷倒了台下的观众。

Today, on this solemn flag-raising ceremony, I advocate "civilized manners with my words," This is a review of history is a cultural insights, but also a reflection of reality.

今天，在这庄严的升旗仪式上，我倡导"文明礼仪伴我行"，这是对历史的回顾，是对文化的感悟，更是对现实的反思。

At the same time, the first Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive Tung Chee-hwa in the solemn swearing-in ceremony.

与此同时，香港特别行政区第一任行政长官董建华在庄严的仪式上宣誓就职。

In the meantime, the first Chief Executive Tung Chee Hwa at the solemn ceremony, sworn into office.

与此同时，香港特别行政区第一任行政长官董建华在庄严的仪式上宣誓就职。

Second, on every flag-raising ceremony, we should stand at attention with high spirit; we should sing the national anthem. Love our country and we should do it!

其次，周一升旗仪式上，我们要立正肃立、高唱国歌，并面向国旗行注目礼，爱国不是一句空话，而是要落实到行动中。

It was opened and named the Suez Canal during a ceremony on November seventeenth, eighteen sixty-nine.

这是名为开放和苏伊士运河在仪式上第十七11月， 1869年。

At the actual wedding ceremony, the father of the bride symbolically gives his daughter to the groom.

在实际的婚礼仪式上，新娘的父亲象征性的把自己的女儿交给新郎。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。