仪式

The evening meal was of exactly the same description, and partaken of with the same rites as that of the morning.

晚上吃饭是完全相同的说明，并partaken的同一仪式的，在今天上午。

Not even a verbal parallelism can be pointed out, since in both texts of the Old Testament the subject is a ceremony (circumcision in the first case, and the rite of the paschal lamb in the second), while the predicate involves a mere abstraction.

甚至不是一个口头排比，可以指出的，因为在两种文本的旧约圣经的主题是一个仪式（包皮环切术，在第一种情况下，与祭的逾越节羔羊，在第二次），而上游涉及一个纯粹抽象。

Many who at that time united in the service never again took part in the paschal rites.

许多参加那次礼节的人，以后不再参加逾越节的仪式了。

He witnessed the impressive rites of the paschal service.

他看到逾越节崇祀中一切动人心弦的仪式。

This card can only be Ritual Summoned with the Ritual Spell Card,"Dark Paseo".

藉由「斗牛士降临的仪式黑暗通道」降临。

Two officers hurried to the village of Tamoli Patna to try to intervene but were beaten back by villagers with stones.

两名警员匆忙赶到位于巴特那市塔摩里的一个小村庄企图阻止仪式的进行。但是被村民用石头击退。

The irregular and anomalous incident of liturgical history is not that the Roman Rite has been used, practically exclusively, in the West since about the tenth or eleventh century, but that before that there were other rites in the pope's patriarchate.

在非正常的和异常事件的礼仪历史不是罗马礼一直使用，几乎完全是在西方以来的第十次或11世纪，但在此之前，还有其他仪式在教宗的主教。

But Rizospastis, journal of the Greek Communist Party, found the whole affair rather too patrician in tone.

但是，希腊共产党党刊Rizospastis却认为整个仪式的风格太贵族化了。

In the Iliad, the famous warrior Achilles holds games as part of the funeral services for his best friend Patroclus.

第二的有品德的在伊中，在出名的战士阿契的斯为他最好的朋友 Patroclus 维持如此如埋葬仪式的部分游戏。

Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies"(Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts.

除了父亲Paulinus ，已经提到的，是神甫罗素，谁被选为协助完成翻译的长篇" Bhagavata Purana "，开始比尔努夫，谁发表了除了有趣的研究印度教的神甫杜波依斯，谁出版了一本巧妙地阐述了现代印度教，题目是"印度教的礼节，习俗和仪式"（牛津， 1897年）；和父亲学者Dahlmann ，律政司司长最后，但公平地注意到，相当出色的工作正在由本地印度教学者翻译和解释神圣的印度教文本。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。