仪式

Through the results of surveys, this article modeled a generalized phenomenon of a conventional wedding ceremony corresponding to socioeconomic background, and divided the period into four sub-periods. This article took time as the ordinate axis and investigated the wedding ceremony and instruments across history. Based on the conventional wedding model, we tried to observe the veins of change and analysis the cultural significance.

依据调查结果，将传统婚俗的普遍现象整理出一个模式，再将婚俗型态相近者划分为同一时期，同时，配合其社经背景将整个婚俗变迁的过程分为四个时期，全文以时间为纵轴；以婚俗仪式及器物作横向探讨，在传统婚俗模式的基础上，进行四个时期的比较，目的在观察该区婚俗变迁之脉络，并分析其内在文化意涵。

It also forms part of the ritual on such occasions as the ordination of priests and the consecration of churches.

它还形式的一部分，仪式在这些场合，作为统筹司铎和consecration基督教协进会。

Dionysus The god of wine and of an orgiastic religion celebrating the power and fertility of nature.

狄俄尼索斯：酒神，常举行宗教仪式庆祝大自然的权力和丰产。

The god of wine and of an orgiastic religion celebrating the power and fertility of nature.

狄俄尼索斯：酒神，常举行宗教仪式庆祝大自然的权力和丰产。

About 94 percent of schools of medicine and osteopathy in the United States have "white coat ceremonies" whereby new students don the garment to signify their entry into the profession.

在美国约94%的医学院校有"白大衣授予仪式"，即医学新生身着白大衣以表明他们正是进入医学殿堂。

Jones, who won the award for the second time in her career, paid tribute to Owens?

琼斯在其运动生涯中已是第二次获得该奖，她在颁奖仪式上赞扬欧文斯的成就。

It seems probable that, like the Hunters' Palette, this knife was purely ceremonial.

这似乎有可能的是，像猎人调色板，这刀是纯粹仪式。

At the inauguration of the Samye Monastery, the artists, combining the Tibetan folk dance with the Buddhist stories, performed a kind of pantomimic dancing ritual.

西藏藏戏历史悠久，其起源可追溯到8世纪赤松德赞时期，在桑耶寺落成典礼上，艺人们将藏族民间舞蹈与佛经故事结合成为一种哑剧式的跳神仪式。

Activities during the month would include preparing ritualistic food offerings, burning incense, and burning joss paper, a papier-mache form of material items such as clothes, gold and other fine goods for the visiting spirits of the ancestors.

鬼月期间的活动包括制作仪式用的供奉食品，烧香、烧纸钱，还有用纸做的其他用品，如衣服、金子、细软物品等等，供回家的祖先魂灵享用。

In a whole day, the traditional and original dragon dance tea ceremony held by the farmers in the tea villages, the "King of Tea Parching" competition that displayed the skills of the tea parching workers, and the scene that the women harvesting tealeaves in spring's tea farms were all shot into the camera.

近一整天的时间里，茶村村民淳朴的舞龙开茶仪式，集中展示炒茶师们技艺大比拼的"炒茶王"争霸赛，以及春日下绿油油的茶园里妇女们忙碌采茶的情景都被一一摄入镜头。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。