仪式

Mercifully, it was over before long, and we walked downstairs to start the ceremony.

幸亏这种窘境不久就结束了，我们下楼去开始举行仪式。

The Epistle to the Galatians and that to the Romans taken together form a complete proof that justification is not to be obtained meritoriously either by works of morality or by rites and ceremonies, though of divine appointment; but that it is a free gift, proceeding entirely from the mercy of God, to those who receive it by faith in Jesus our Lord.

"在书信的加拉太，并以罗马人一起"形成一个完整的证明，理由是不能获得meritoriously无论作品的道德或仪式和礼节，但神的任命，但是，这是一个免费的礼物，程序完全由上帝的怜悯，这些谁得到它的信心，我们的主耶稣。

Although very pressured by Mestizo civilizations that surround them, it is still possible to observe their ancient forms.

虽然对围绕在他们身边的Mestizo文明感到压力，但仍有机会可能欣赏他们古老的仪式。

In June came Trooping the Colour, a vivid reminder of this country's proud military tradition and of the discipline and dedication which our servicemen and women show in their taxing tasks of peace-keeping in many distant parts of the world.

在六月，我们举行了皇家军队阅兵仪式，这令我们想起我国自豪的军事传统和我们的男女战士们的恪守军纪和忘我奉献的精神，他们在遥远的世界的各个角落里，执行艰巨的维和任务。

【 Minister Plenipotentiary , Embassy of South Africa at the launch ceremony, Mr Dave Malcomson _ Old ...

南非驻华大使馆全权公使莫凯森在启动仪式上致辞_古。。。

Distraught, Minnelli threw herself into arranging the funeral, a ceremony she endured with dignified composure.

心烦意乱，明尼丽投掷到自己安排葬礼仪式，她忍受与尊严自若。

Crete, now part of Greece, was the capital for the Minoan people ?an advanced civilization with language, commercial shipping, complex architecture, ritual and games.

克里特，现在希腊的一部分，曾经是克里特人民的首都，一个先进的文明，有语言，通商航行，复杂的建筑，宗教仪式和游戏。

"The One Minute Miracle" is a book by Daniel Millstein that describes a one minute yoga for the hands ritual that uses 12 simple hand gestures and affirmations.

"一分钟奇迹"是丹尼尔米斯顿著的一本书，书中描述了双手仪式的一分钟瑜伽，12种简单的手势和断言。

It was there that he introduced the notion of counting women in a minyan and of allowing girls to participate in coming-of-age rituals through bat mitzvahs .

就是在那里，他介绍了这一概念的计数妇女在彦和允许女童参加今后的年龄仪式通过蝙蝠成人礼。

Combine mirthful recreation with solemnity , and give , as it were , a grotesque and brilliant embroidery to the great robe of state , which a nation , at such festivals , puts on

而且，在隆重的典礼仪式中，把欢欣的消遣同庄重结合起来，就象国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什么不实际的了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。