仪式

But we were talking of the Prussians; and the good man was thinking of the French, of that triumphal entry which he had been awaiting so long—MacMahon marching down the avenue amid flowers and flourishes of trumpets, his son beside him, and he, the old colonel, on his balcony, in full uniform as at Lutzen, saluting the torn flags and the eagles blackened by powder.

只不过我们谈的是普鲁士军队；而这个好心人想的是法国军队，以为是他等待已久的凯旋仪式——麦克—马洪元帅在鲜花簇拥、鼓乐高奏之下，沿着林阴大道走过来，他的儿子走在元帅的旁边；他自己则站在阳台上，整整齐齐穿着军服，就像当年在鲁镇那样，向遍布弹痕的国旗和被硝烟熏黑了的鹰旗致敬

After the ceremony, those present went to the Gran Madre church to take part in a memorial service which also saw the particpation of part of the current team.

仪式结束之后，出席的嘉宾前往Madre大教堂参加纪念活动，球队现有的一些成员同样参与其中。

It was the place whence proclamations were wont to be made, amidst an assemblage of the magistracy, with all the ceremonial that attended such public observances in those days.

当年，在地方陡官开会中间 www.8ttt8.com 如果8 tt t8.com 要发布什么公告，需要 sSbBwW.cOm 镇民都来出席聆听时，就在这里举行种种仪式。

"It was the place whence proclamations were wont to be made, amidst an assemblage of the magistracy, with all the ceremonial that attended such public observance s in those days."

当年，在地方官开会中间如果要发布什么公告，需要镇民都来出席聆听时，就在这里举行种种仪式。

"His great work -- his Magnum Opus -- as he called it", says the New Age (1910, I, 54), was The Scottish Rite Rituals, as they were revised and spiritualized by him.

" "他的伟大的工作-他的大作品-他称之为"说，新时代（1 9 10年，我5 4岁），"是苏格兰的成年礼仪式，因为他们修订和s p iritualized由他。

Maharaja's samadhi ceremony was still to be performed.

无暇多想， Maharaj 的三摩地仪式也将开始。

This includes, for the laity, not just the giving of food and (in special ceremonies at the end of the rainy seasons) of new robes to the monks, but also the offering of flowers, incense, and praise to the image of the Buddha, stupas, bodhi trees, or, especially in Mahayanist countries, to other members of the Buddhist pantheon such as bodhisattvas.

这包括，为俗人，而不是只给予食物及（在特殊的仪式上月底雨季）的新的长袍，以僧人，而且还提供了鲜花，香，赞到图象的佛陀，佛塔，菩萨树，或者，尤其是在mahayanist国家，对其他成员方的佛教神殿如菩萨。

The formal notice announcing the event, which will be held on Dec 21 after a mandatory 15-day waiting period, was put on public display at Maidenhead Town Hall in Berkshire.

举行仪式的正式消息在伯克郡梅登海德镇的市政厅公布，婚礼将在法案规定的15天等候期之后即12月21日举行。

You're just trotting her out to make a case for religion.

你还说要帮他举行宗教仪式

Finally, another impassioned debate had arisen which drew into the arena several groups of the most distinguished and best intentioned theologians, and which was only definitively closed by Benedict XIV, namely the controversy concerning the Chinese and Malabar Rites.

最后，另一个慷慨激昂的辩论中出现了提请到舞台上的几组最杰出的和最佳的用意神学家，其中只有明确封闭，由本笃十四，即争议的有关中国和马拉巴仪式。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。