仪式

In China, the couple's photo is taken before the wedding day, with the idea being to dress up, have a makeover and look one's best.

中国，婚纱照是在结婚仪式前拍，目的是好好打扮，着上靓装，留下最美好的一瞬间。

MOORE: Lookit's hard to tell, I can only go on the stated reasons that the producers havecommunicated to me in the form of an email communication and they set out veryclearly that it's all in relation to the documentary about the Uighar ethniccommunity in the western provinces of Chinaand the documentary is about Rebiya Kadeer and I think the fact that she willbe here live in Australiahas probably added insult to injury.

我只能说阐述的理由是，这几位电影制作者是通过电子邮件的方式和我沟通，他们很清楚地说明，他们的决定就是由于那部有关中国西部省份维吾尔族聚集区的纪录片，那部纪录片讲述了热比娅的故事，我认为她要来澳大利亚出席该仪式这件事可能火上浇油。

Perfume was used by the ancient Egyptians in a religious context for ritual cleansing; later on it began to be used as a toiletry and as ③a prelude to love-making.

香水起初是古埃及人在宗教环境下进行仪式清洗用的，随后它才开始被用作化妆品并被当作性爱的一个前奏曲。

Simply overjoyed! Tao Books at prices as low as their source of origin! Could not express my gratitude more; sincerely sharing this service with everyone.: As the prices does not include the postal charges, thus would encourage users to accumulate your purchase. Well, we will try accumulating on ourside for you too!

内容介绍：本书重点是从一贯仪式，佛堂摆设到三宝心法，都是一贯道弟子所当认职的内涵，尤其是讲道人才更须了解的题材、提纲明确、内容完整、深入浅出、前后连贯、一气呵成是其一大特色，阅后会让您对一贯道豁然贯通，更具有信心与实践力。

The celebration began at the Lupercal cave, where the wolf Lupa was said to have suckled the infant Romulus and Remus.

庆祝仪式在卢帕卡尔洞穴开始，据说那里是卢帕狼哺育罗姆鲁斯和拉姆斯这两个婴儿的地方。

He died on the 14th day of February the Lupercalia, the names of young women were placed in a box, from which they were draw by the men as chance directed.

庆典期间，有各种各样的仪式，其中之一就是把少女的名字放在盒中，有少男随即抽选。

Let us here, in this temple consecrated to the Union, perform a solemn lustration; let us wash Mexican blood from our hands, and on these altars, and in the presence of that image of the Father of his Country that looks down upon us, swear to preserve honorable peace with all the world and eternal brotherhood with each other.

让我们在这儿，在这奉献给合众国的神圣殿堂里，举行庄严的驱除邪恶的仪式；洗去我们手上沾着的墨西哥人的鲜血，在这圣坛上，在这庇佑我们的圣父的神像前，发誓保卫光荣的世界和平，保卫彼此间永恒的兄弟之情。

Lustrum is the expiatory sacrifice that was offered every five years by the censors.

Lustrum一词起源于赎罪献祭仪式，由监察官每5年举行一次。

In Shang and Zhou dynasties, gods and spirits were being playacted in the ceremony of lustrum or sacrifice. Those fantastic masks and costumes that used in it were the rudiments of the Chinese ancient theatrical costumes for gods and spirits.

商周时期的驱傩和祀神仪式往往伴随着扮神表演，巫师扮演神怪所用的奇异面具及华美服饰是后世戏衣中神怪装的滥觞。

Those who supported the Interims argued that it was better to compromise appearances in terms of rites and customs than to risk the abolition of Lutheranism in Saxony.

这些谁支持interims争辩说，这是更好地作出妥协，表现在条款仪式和海关的风险比取消路德教在萨克森。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。