仪式

Not all towns can afford to bring in an internationally-known star, so many switch-on ceremonies are handled by ex-TV talent show contestants.

并不是所有的城镇都有实力引入国际知名巨星，许多亮灯仪式由前电视才艺竞赛参赛者进行

Dogs buried without humans in North and Central America still show a loving touch and possibly a ritualized internment.

狗埋葬人类在北美和中美洲仍然呈现出一个充满爱的触摸，并可能还有一个仪式拘留。

I played you one of my songs, y'know Interplanetary Courtship Ritual.

我为你表演了我的作品之一，《太阳系的求爱仪式

What primarily concerns us about the interreligious ceremony in the National Cathedral in Washington, D.C.

我们对于在华盛顿特区的国家大教堂举行的跨宗教仪式的最大忧虑，是西方天真的程度。

Still more certain is it that they could never come to form such an association between marriage and the act of rapine as would lead them to adopt the symbol of capture in marriage ceremonies ; on the contrary,53 we should expect to find that they would, out of respect to immemorial usage in the case of marriages within the tribe, celebrate even their intertribal marriages — though really brought about by sale and purchase — by such ceremonies as had been customary among them in marriages between members of the tribe.

还有更确定的是，它们决不会出现形成这样一个婚姻和抢劫行为之间的连接从而将引导他们采用婚礼中的劫掠的象征；相反，我们应该期待发现他们不顾部落内结婚的情形中远古的用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚（虽然是真正地通过买卖实现的）。

Some of these are quite imaginative, though the usual pattern is for the hero to discover a rite to perform or a chant to intone which miraculously solves whatever problem is pressing to give a happy ending.

其中有些是相当富有想象力的，但通常模式是英雄，发现一个仪式履行或吟咏，以咏叹这奇迹般的解决一切问题是紧迫的，使一个快乐的结局。

He was accompanied to the investiture by his pop star wife Victoria and his grandparents.

他的妻子、流行乐坛巨星维多利亚和祖父母陪他参加了授勋仪式。

Edward I began construction of Caernarfon Castle in 1283, and in 1969, it famously served as the site of the investiture of Prince Charles as Prince of Wales.

爱德华一世开始建造的卡那封城堡在1283年，和在1969年，它著名的服务同样的位置是查尔斯王子作为威尔士亲王的任职授权仪式。

Meanwhile the trouble in France and in England had been ended by a logical, agreed solution where the true interests of both Church and State were protected, though the condemned investiture ceremony was given up.

与此同时，麻烦在法国和英国已经结束了一个合乎逻辑的，商定的解决方案，真正的利益，也有教会与国家的保护，但谴责investiture仪式放弃。

The festival was right started when the truck arrived the center of Ironside. People get around the May Pole and dancing with the melody of traditional songs and music.

当卡车再次载着我们回到小岛中心的时候仪式已经正式开始，人们层层围绕在"五月柱"周围，在优美典雅的欢快乐曲中翩翩起舞。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。