仪式

Madeuf, president of University Paris Ouest held the initiation ceremony for its Confucius Institute.

2008年2月，国家汉办与西巴黎大学签署了设立孔子学院的协议书。2009年10月15日举行孔子学院启动仪式。

The age at which boys are circumcised varies widely in different races, from the Mosaic practice of circumcising at about the eighth day, to the custom in many African tribes of making circumcision part of an initiation ceremony near the age of puberty.

在此男孩的年龄割除广泛地在不同的赛跑变化，从在大约第8 天割除的 Mosaic 实践，在做割礼的许多非洲的部落的习俗在发身的年龄附近的开始仪式的部分。

Judaism an initiation ceremony marking the 13th birthday of a Jewish boy and signifying the beginning of religious responsibility.

男孩满十三足岁即为成丁，举行成了仪式，以后即负成年人的责。

In fact, these two methods are both to review the initiation. In the ceremony, our master has two movements related to the Wisdom Door. The first is to point out our Wisdom Door. After that, he will use his palm to move closer to our Wisdom Door.

事实上这二个动作都是复习点道，求道仪式中点传师有二个动作和玄关有关，一个是点道时在我们的玄关点一下，另一个动作是走到我们旁边，用手掌迫近我们的玄关，然后说：「知主保无恙」。

In the project initiation ceremony, the Kyrgyz village Ming Lang introduced to the public before designing programmes and different places :"Building lifetime rough than in the past, the floor to ceiling height from 2.8 metres to 2.7 metres above, and OA floor indicators also increased."

在项目启动仪式上，吉村明郎向众人介绍了设计方案与以前不同的地方："大楼的造型比过去粗，地板到天花板的高度由原来的2.7米拔高到2.8米，另外OA地板的指标也增高了。"

They may be the most isolated in the world but every one of the region's 20,000 islands has been colonized - from New Guinea, home to birds of paradise and the tribe whose brutal initiation ceremony turns young warriors into 'crocodile' men, to Fiji, French Polynesia and Hawaii.

它们也许是地球上最偏僻，但2万馀个岛屿个个都被开拓了，从新几内亚，天堂鸟的家园，部落野蛮的成人仪式将年轻的战士变成鳄鱼人，到斐济，法属玻利尼西和夏威夷。

Guangzhou Fioude Outdoor Co., Ltd, the agent of PROTW, will start an environmental campaign --- Image: make our home better, at ispo china 2010. Souvenirs will be given at the initiation ceremony. You are welcome to come and participate!

广州飞欧德户外用品公司携PROTW品牌将在ispo china 2010期间发布"义象：让家园更美"大型持续公益环保活动启动仪式，并伴随赠品发送，欢迎您的响应及参与！

To feature CI's initiation ceremony on Oct. 15, we gave a Chinese calligraphy show in the hall of the school main library in the morning and held in the afternoon a concert by Prof. Liu Yuxi, a famous Chinese violinist and professor from China's Central Conservatory of Music. Both events attracted many interested and enthusiastic people.

在文化活动方面，配合10月15日的孔子学院启动仪式，我们当天上午在校图书馆大厅举办了中国书法演示并邀请了我国著名小提琴演奏家、中央音乐学院刘育熙教授下午在学校剧场举办小提琴独奏音乐会。

Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world.

而现在，这个仪式的情景和声音即刻向全球几十亿人播放。

At a public square in Fuzhou on May 1, the International Labor Day.

为参加五一国际劳动节在公共广场上举行的升旗仪式做准备。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。