仪式

After which come prayers for the Blessing of Virgins and Widows, two Advent Masses, the Christmas Eve Mass, the Expositio and Traditio Symboli, and other ceremonies preparatory to Baptism; The Maundy Thursday, Good Friday and Easter Sunday ceremonies and the baptismal service, Masses for the Sundays after Easter up to the Rogation Mass, where the manuscript breaks off.

它一开始就大规模的节日圣Germanus的欧塞尔（ 10月9日），之后来到祈祷，祝福的处女和寡妇，两个降临群众，圣诞夜弥撒的Expositio和Traditio Symboli ，以及其他仪式筹备洗礼；的濯足节，耶稣受难日和复活节仪式的洗礼和服务，为群众星期日复活节后到法律草案质量，那里的手稿休息了。

Political leaders of Kenya, officers of Chinese embassy, Automobile Industry Association of Kenya and Lifan's business representative attended the opening ceremony, and the local mainstream medias such as NTV, Standard Daily, Autozine etc. reported on the activity while giving high affirmation on Lifan sedan's high quality, good cost-effective compare and complete after-service system.

仪式举行期间，肯尼亚政要、中国大使馆官员、肯尼亚汽车工业协会及力帆汽车商务代表均出席了上市仪式，当地各主流媒体NTV、Standard Daily、Autozine等对活动进行了相关报道，并对力帆汽车优良的品质、较高的性价比以及完备的售后服务体系给予了极高的评价。

M. the Prior and Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

M. the Prior Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

This paper is based on the field work. The main threads of it is the process of obsequies ceremony. I describe and explain the living background, the social and culture function of obsequies ceremony in east of Gansu in the anthropology sight and using the way of styding EthnomusicologyThis paper is divided into five parts:The first part: the introduction.

本文在田野调查报告的基础上，以陇东丧葬仪式发生过程为主线，以人类学的视野和民族音乐学的方法，对陇东丧俗仪式中鼓吹乐的生存背景和社会及文化功能，作以描述和解释。

The social function of Civil-ritual is to strengthen social cohesion, and instilled the social values into personal; the ritual is a stage where to playact of social conflict and the balance.

民间仪式的社会功能在于加强社会的凝聚力，把社会的价值灌输给个人；仪式也是演绎着社会的冲突与平衡的舞台。

Modem anthropology has through the reconsider for the ritual and playact, and via the ritual's symbolic order and symbolic meaning to reveal the political, economic and other relations.

现代人类学通过反思仪式及共展演，透过仪式的象征秩序和象征意义，揭示它与社会政治、经济等的关系。

The question is this: Which is the wisest course for the Latter-day Saints to pursue—to continue to attempt to practice plural marriage, with the laws of the nation against it and the opposition of sixty millions of people, and at the cost of the confiscation and loss of all the Temples, and the stopping of all the ordinances therein, both for the living and the dead, and the imprisonment of the First Presidency and Twelve and the heads of families in the Church, and the confiscation of personal property of the people (all of which of themselves would stop the practice); or, after doing and suffering what we have through our adherence to this principle to cease the practice and submit to the law, and through doing so leave the Prophets, Apostles and fathers at home, so that they can instruct the people and attend to the duties of the Church, and also leave the Temples in the hands of the Saints, so that they can attend to the ordinances of the Gospel, both for the living and the dead?

这个问题是这样子的：哪一个才是后期圣徒最明智的方向？继续尝试多重婚姻，即使在国家法律的抵挡，六千万人民的反对，承受财产被没收和失去所有的圣殿，和所有在其中的给活人和死人仪式，还有总会会长团、十二使徒和教会家庭的领袖们的被关的情况之下（在这些情况之下仍然会停止继续多重婚姻）？或者，在因我们固执於这个原则的实行并为此受苦之后停止多重婚姻并且服从法律，这样子让我们的先知、使徒、和父亲们留在家里，所以他们可以教导人群参与教会圣工职责并让圣殿留在圣徒的手中，所以他们可以参与给活人和死人的福音的仪式？

A powwow is a social gathering of Indian peoples to honor their heritage that has been passed down through generations.

祈祷仪式是印地安人用来表彰他们传统的社交聚会，并藉由此仪式将此一传统传承下去。

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

一般志得意满的时髦的西方人总认为，茶道仪式不过是组成东方古怪幼稚特质的一千零一种奇特仪式中最为寻常的一种。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。