仪式

The ceremonies will begin a t a quarter past nine with a song by our Glee Club.

各项仪式即将在九点十五分本公司的合唱团合唱一首歌时揭开。

The ceremonies will begin a t a quarter p a st nine with a song by our Glee Club.

各项仪式即将在九点十五分本公司的合唱团合唱一首歌时揭开。

By comparison, when this globe-trotting ritual was first introduced to promote the 1936 Games, the Olympic flame only travelled 3,422 km from Athens to Berlin.

相比之下，当1936年火炬传递第一次正式成为奥运会的仪式时，奥林匹克圣火只不过传递了从雅典到柏林的区区3422公里。

At first I attributed this new habit to advancing age—I had recently turned 40—and glumly concluded that I was becoming morbid.

一开始，我将这种新的仪式归因于年岁渐长的关系——我那时刚40岁——使我不禁郁郁寡欢起来，认定这是一种病态。

Glyph of Souls - Reduces the mana cost of your Ritual of Souls spell by 70%.

灵魂铭文：降低你灵魂仪式的法力消耗70%。

A:I met Kanye at the Versace awards. He was very gracious. I love Gold Digger and told him so.

我在Versace颁奖仪式上碰到过Kayne，他是个谦和有利的人。

Taking The Rite off the bill last week is like taking an author's book out of the bookstore window the day he receives the Prix Goncourt.

上周〈仪式〉下片这事，就如同一位小说家拿到龚古尔文学奖时，自己的书却从书店橱窗上下架一样尴尬。

And bring his gorgeously dressed young mom for a ceremony.

还会带著他花枝招展的小妈来这里举行隆重的仪式。

Another self-obsessed mother turned down an invitation to a friend and her baby's christening party because she thought her own child's "total gorgeousness would show their baby up and make them feel bad".

另一位"自恋"的妈妈拒绝了朋友的邀请，不去参加朋友宝宝的洗礼仪式，因为她觉得自己的孩子"太耀眼了，会把别人的孩子比下去，让他们感觉难堪。"

We can scarcely be mistaken in supposing, that then, as now, a benediction was spoken before circumcision, and that the ceremony closed with the usual grace over the cup of wine, 2 According to Josephus Ag.

我们可以几乎被误认为在假设，然后和现在一样，一benediction是前面发言的割礼，并认为仪式封闭，与一般的宽限期，超过一杯酒， 2根据约瑟夫

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。