仪式

The craggy peak formerly known as South Sky Pillar (which was also known as Heaven and Earth Pillar) was rechristened 'Avatar Hallelujah Mountain' at an official ceremony in the Wulingyuan national park Monday.

周一举行的官方仪式上，武陵源国家公园正式将这座原名"南天一柱"的陡峭山峰更名为"阿凡达哈里路亚山"。

This persistence is related to a sense of ritual in easel painting.

这种固守是和架上绘画的仪式感分不开的。

Today Christians go to church and have a special service on Easter Sunday.

现在，基督徒会在复活节当天上教堂，参加特殊的仪式。

Members of Ellington's family were present at the ceremony, and the jazz band of Duke Ellington High School performed.

艾灵顿家族的成员出席了这个仪式。同时艾灵顿公爵高中的爵士乐队也有演出。

They made me emcee in an important ceremony.

他们叫我在一次重要的仪式上当司仪。

Art Life, modern myth, Ritualize, Emotionalize, Being of Authority

艺术人生》，现代神话，仪式化，情感化，权威化

The Encarta English Dictionary defines marriage as,"a legally recognized relationship, established by a civil or religious ceremony, between two people who intend to live together as sexual and domestic partners".

微软电子百科全书英语辞典定义婚姻为："通过民间或宗教的仪式确立、存在于两个有意成为性伴侣和家庭伴侣而同居的人之间的一种法律认可的关系"。

This is because it has its basis in the Spirit of God, who cannot be encased in a sacramental box or a ritualistic formula.

这是因为它有它的基础上，在上帝的精神，谁可以不被包裹在一圣方块或仪式的公式。

As the material for the Olympic Games medals, 3030 Kunlun jade rings were delivered Monday to Shanghai Mint for encrustation on the Handover Ceremony held by Qinghai in Shanghai after being checked and accepted by Beijing Organizing Committee of Olympic Games.

青海省人民政府3月3日在上海举行2008年北京奥运会奖牌用昆仑玉交接仪式，作为北京奥运会奖牌用玉材料，3030片青海省昆仑玉环已全部加工完成并经过北京奥组委验收，现已正式移交给上海造币厂进行金镶玉再加工。

So it's fitting that we gather to remember those who perished at Communism's hands, and dedicate this memorial that will enshrine their suffering and sacrifice in the conscience of the world.

因此，我们在此集会，纪念那些消逝在共产主义的手里的生命，并为这座将他们的苦难和牺牲铭记在全世界的良心里的纪念碑举行落成仪式

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。