仪式

Some people find it easier to draw closer to God in magnificent buildings and with some form of ritual.

有的人要在建筑得美仑美奂的礼拜堂里敬拜，有庄严的仪式，才觉得容易接近上主；有的人喜欢简朴，要在朴实无华的环境里，仰望上主的面。

About Feeding Children when the baby is one year old a ceremony "Draw Lots" is performed.

当一个婴孩满一周岁时，有一个古老的"抽签"的仪式。

Ann: Yes, I plan to go to Beijing to see the dress parade and visit some former residence of Mao Zedong.

有的，我打算去北京看阅兵仪式，然后是去参观一些毛泽东的故居。

The full- dress parade is a way to display the country's military strength and discipline. The main aim of such parades is to lift the spirits of the spectators, provide them with wholesome entertainment.

隆重的巡游仪式是显示国家军事力量和严明纪律的一个方式，但这样的巡游主要目的是振奋国人，为大众提供一个积极健康的娱乐活动。

Years in the Tang and Song of the drinking environment, etiquette, tea and other practices have been very particular about the way Miriam, with some agreement, commonly known as the rules and ceremonies, have tea party tea party's court, temple tea party, tea literati Feast of the sub.

在唐宋年间人们对饮茶的环境、礼节、操作方式等饮茶仪程都已很讲究，有了一些约定俗称的规矩和仪式，茶宴已有宫庭茶宴、寺院茶宴、文人茶宴之分。

A djembe is a skin covered hand drum, shaped like a large goblet, and to be played with bare hands.

金贝应该是大家最熟悉的非洲鼓之一，来自於西非国家马利、几内亚、塞内加尔、象牙海岸、布吉纳法索等地，这种外形如高脚杯，用双手拍击的手鼓在西非国家各种仪式或庆典活动中都可以看到。

It can be seen in his sacred fire, royal drums, and rituals.

可以看出，在他的神圣之火，皇家鼓，和仪式。

Because fencing originates from the art of duelling.

因为击剑来源于决斗的仪式。

A ceremony followed, in dumb show, in which it was easy to recognise the pantomime of a marriage.

接着一个用哑剧来表现的仪式开始了，不难看出，这是场哑剧婚礼。

A ceremony followed, in dumb show, in which it was easy to recognize the pantomime of a marriage.

接着一个用哑剧来表现的仪式开始了，不难看出，这是场哑剧婚礼。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。