仪式

The decision comes amidst diplomatic gaffe when Malawi ambassador was forced to doff his jacket during a security check before attending a function by President Chen Shui-bian.

做出这一决定的其中原因包括在台北的外交丑闻，即参加陈水扁总统的一个仪式前的安全检查中，马拉维大使竟然被强制要求脱掉外衣！

The order of worship.That strange new religious sect conducts its services in dog Latin.

那个异国的新教教派用不正规的拉丁语做礼拜仪式。

Each year,the doge "married" the sea in a ritual in which he threw a gold ring into the city's lagoon.

每年，总督都会在仪式上，通过向护城河扔一枚金戒指来迎娶大海。

Wholy-owned buy a building dish tide of become a common practice is like in IT company, on May 7, group of research and development of Microsoft China headquarters encircles ground ZhongGuanCun, for its new headquarters building holds foundation stone laying ceremony, new office building invests more than 280 million dollar, always cover an area of an area to will achieve 11600 square metre, total floor area amounts to 150 thousand square metre.

全资购买楼盘在IT公司似成风潮，5月7日，微软中国总部研发集团圈地中关村，为其新的总部大楼举行奠基仪式，新办公楼投资超过2.8亿美元，总占地面积将达到11600平方米，总建筑面积达15万平方米。

Which of the parties contending about these things is in the right, which of them is guilty of schism or heresy, whether those that domineer or those that suffer, will then at last be manifest when the causes of their separation comes to be judged of He, certainly, that follows Christ, embraces His doctrine, and bears His yoke, though he forsake both father and mother, separate from the public assemblies and ceremonies of his country, or whomsoever or whatsoever else he relinquishes, will not then be judged a heretic.

这对立的各方对这些事是正确的，这是他们犯有分裂或异端，无论是那些称王称霸，或是那些受苦，然后将在去年的表现的原因时，他们的分离来判断的，他当然，这如下基督，接受他的理论，并承担他的枷锁，但他放弃这两个父亲和母亲分开的公众集会和仪式，他的国家，或任何人或任何其他人，他放弃，不会再作出判断异教徒。俺准备重新翻译一下康德的三个批判。

The prize ceremony will take place at Friday 13th of November 2009 at approximately 20.00 h in the council room of the town hall of Olen, Dorp 1, 2250 Olen.

颁奖仪式将在星期五2009年11月13号约20.00小时安理会室大会堂Olen ， Dorp 1 ， 2250年

The release of doves, another symbol of peace, is also a significant part of the opening ceremony.

鸽子是和平的另一个象徵，释放鸽子也是开幕典礼上意义重大的仪式。

Throught the compare of Buddhism Yoga Yankou with Taoism TieguanShishi,we can drew this conclusion:they have different area,different thought system.different doxy and religion ceremony,Over a long period of development and changes,interact,amalgamation,have been became one of the most important forms of China\'straditional culture.

通过对佛教瑜伽焰口和道教铁罐施食两个仪式进行比较，从中可以看出这两大宗教出生于不同的母体、具有不同的思想体系、不同的教义和教仪，经过长期的发展演变互相影响、渗透和吸收，逐渐成为中国传统文化中重要的组成部分。

The schematization and formalization of it has become the competitive dragon dance in today's society.

对这一民俗仪式活动，作格式化与规范化的处理，就产生了当下舞龙的竞技运动形态。

One of his agents managed to get a job as a site draughtsman and copied a master plan while his German boss followed his morning ritual of visiting the latrines with his newspaper.

他的一个谍报员设法混入建筑工地并找到一份工作，负责工地的草图绘制。当他的德国老板在早祈祷仪式上带着报纸长时间在厕所里读报时，他便迅速地将总体规划图临摹下来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。