仪式

Since it is not the emblem of a confraternity but simply a double image attached to a single piece of cloth, no investiture is necessary.

因为它不是一个圣会的会标，只是一个两面附有图案的一块布，所心不须要授予仪式。

There are also many temples dedicated to him which have been used for Confucianist ceremonies.

也有许多寺庙，致力于他所采用的儒家仪式。

Congolese friends tell me her ceremonies are mild -- she only starves her charges for five days.

刚果朋友告诉我，她的仪式是温和的——她只是饿被她指认为着了魔的孩子五天。

These include the many independent Presbyterian organizations, the Methodist Church, the Congregational and Baptist Churches, and many others: All these sects agree on the essentials of Christianity, but have different methods of organization or forms of service or points of interpretation and emphasis.

包括许多独立的长老会教友组织、卫理公会、公理教会和浸信会，以及许多其他宗教。所有的宗教派别像以前说的一样都赞同基督精神的精髓，但组织方法、仪式形式、解释和强调的重点上不一致。

Psalm 95 to 100 form a group of songs composed for liturgical and congregational use.

提要 诗篇第九五篇到第一百篇是一组诗歌，可以用於节庆仪式或与会所之中。

Different sects have different ways to run their organization, while Congregationalism was generally accepted among the sects in the New England.

宗教仪式和组织依托神圣之名，往往给参与者的心灵和观念更为直接的影响，留下深刻的印迹。

A comparison with the Ambrosian books may also be of service, while most lacunae in our knowledge of the Gallican Rite may reasonably be conjecturally filled up from the Mozarabic books, which even in their present form are those of substantially the same rite.

比较的安布罗西安圣书（见安布罗西安圣礼仪和Rite ）也可能是服务，而大部分空白我们所知的高卢圣丽可合理conjecturally填补了从摩沙拉书籍，甚至在其目前的形式是那些大大同样的仪式。

The ritual for conjuration and teleportation was taxing and such a long teleportation would drain strength and endurance from the travelers.

瞬间移动的仪式和召唤很费劲，而且这么长距离的移动很快就能吸光旅行者的体力。

Cutting the ribbon was the Consul General of the United States.

美国驻港总领事参加了剪裁仪式。

On behalf of the Embassy of the People's Republic of China in India and Chinese Consul-General in Mumbai, I would like to extend my warmest congratulations to Sany Heavy Industry India.

我很高兴能来到美丽的马哈拉施特拉邦第二大城市普那，出席三一重工印度产业园开业仪式，我谨代表中国驻印度大使馆和驻孟买总领事馆，向三一重工印度产业园致以热烈的祝贺。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。