仪式

It took two "new" holidays, Saint Brigid's Day and Candlemas, to replace the ancient rite.

因此，两个"新兴"的节日圣布丽吉德节和圣烛节取代了古代的宗教仪式。

The saints were canonize d in a Vatican ceremony this morning by Pope Benedict.

在今天早上举行的梵蒂冈仪式上，教皇本尼迪克特册封了这五位新教徒。

He composed two complete cantata cycles for Sunday services, as well as sacred oratotios.

他为礼拜仪式创作了2套康塔塔套曲和宗教题材的清唱剧。

The opening ceremony of the 11th IAAF Asia Athletic Summer Cantonment was held on August 10th in Zhuhai and here young athletes from 10 countries or districts will spend 10 days for both training and events.

第 11 届国际日联亚洲田径训练营 10 日在珠海举行开营仪式，来自 10 个国家和地区的青年运动员将在此进行为期 10 天的训练和比赛。

I rarely go, but I like the ceremony and I like the way when you step inside a church you're away from all the pressures you put upon yourself; careerism and competition.

在皮姆利科有一个小社区，我很少去，但是我喜欢那的仪式，也喜欢走进教堂，抛开给自己施加的所有压力，野心和竞争的感觉。

He had attended several infant funerals in the neighbourhood, and was considered valuable as a mourner on account of his interesting appearance. He had come, therefore, to look upon the ceremony of interment as a solemn festivity; in which cake and wine and a carriage drive were the leading features.

他曾经参加过几次邻居的婴儿的葬礼，由于他的挺有趣的外貌，他也被认为是个宝贵的送葬者；因此，他把下葬的仪式看作是庄严的大典，而酒和饼以及马车运枢，又是大典的主要特色。

In fact, why not sign the wedding contract on the Place du Carrousel? This was the outcome of the new code of manners, said Mme Chantereau.

尚特罗夫人说，这是受新风俗的影响，从前这样的隆重仪式，只有家里人参加，可是现在呢，一些不相干的人都要来，一条街上的人都可以随便来，不挤成这样子，似乎晚会就显得冷冷清清。

The non-liturgical robes are called cassocks (Greek rason, Slavonic podriasnik) and outer cassocks (Greek exo-rason, Slavonic riassa).

非礼拜仪式的长袍称长大衣(希腊rason， Slavonic podriasnik)和外面的长大衣(希腊exo-rason， Slavonic riassa)。

26 Their findings cast much light upon the burial customs of the Indian tribes of that area.

他们的发现揭露了那个地区印第安族的葬礼仪式。

He was the only member of the cast who made it to the ceremony that officially launched the start of the shoot.

他是当天唯一出现在开机仪式现场的演员。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。