仪式

But Spanish bullfighting — which usually ends with the ritualized public killing of the bull — persists to this day.

但是西班牙斗牛目前仍在继续，它经常以仪式化了的公开杀死公牛而结束。

One of the cliff paintings presented a sacrificial ceremony that was conducted by a leading person with a bullhead in his hand.

这组舞蹈中，持牛头者是祭祀仪式的主持者，又是祭祀舞蹈的领舞人，只有此人在身体上画出线条，而其他4人都是用颜料涂满身体。

Today a nation's distinct cultural traditions – its folk art, crafts, traditional songs, customs and ceremonies – burgeon instead in small towns and rural regions.

然而今天，一个国家的独特的文化传统，包括民间艺术、手工艺、传统歌曲、风俗和仪式在内，正在小镇和乡村蓬勃发展。

The burial service is performed with solemn and mournful music.

葬礼仪式在庄严的音乐声中举行。

Aa The burial service is performed with solemn and mournful music.

葬礼仪式在庄严的音乐声中举行。

Thought of the hours ahead, of the memorial service and the burial, of the inevitable presence of the media was overwhelming.

斯科特站起身来，走过壁炉来取咖啡。突然，他想起了目前最重要的事情：在葬礼和纪念仪式上，一定会出现大量的媒体。这肯定是无法避免的。

A solemn burial service was held.

举行了隆重的安葬仪式。

By 1500 B.C., they were refining chocolate from the cacao bean and using it in religious ceremonies.

到1500年，他们被磨去了可可豆巧克力和宗教仪式中使用它。

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.

一个完整的军葬仪式，按传统要使用一个运送遗体的弹药箱车。

In a moment we will read out their names, the roll call of highest honour.

接下来我们将宣读他们的名字，这是最高荣誉的点名仪式。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。