仪式

In 2002 the diocese of New Westminsterbecame the first in the world to authorise the blessing of same-sexpartnerships.

2002年，New Westminster成为在世界上第一个为同性婚姻举行仪式的教区。

The ceremony itself is the public avowal of a new relationship the most basic that can exist among men .

仪式本身就是对公众声明一个新的关系；最基本的，可以中存在的男子。

There is not much known about it at all, besides the fact that it is currently regenerating and is supposed to bring all Dead Apostles together once it awakens in the Aylesbury Ritual.

没有更多的资料关于他，此外事实是他现在正在新生，并将会在Aylesbury的仪式上获得新生后重新把死徒召集在一起。

89 Has argued that in verses 4-28 two accounts have been combined, one of which dealt with entrance into the sanctuary, and the other with the Azazel ritual.

认为，在4月28日的诗句两个帐户合并，其中之一涉及进入圣殿，和其他与阿撒兹勒仪式。

This activity is a Friday night ritual mandated by Babette, who believes that turning television into a wholesome, domestic activity will deglamorize it and reduce its damaging effects.

这项活动是周五晚上的仪式授权芭贝特，谁相信，在谈到电视成为一个健康，家庭活动将deglamorize ，并减少其破坏性影响。

On a certain occasion Mathur Babu stealthily entered the temple to watch the worship.

马图尔在某个场合悄悄地进入庙宇去观看崇拜仪式。

He had lost the sense of what the Chorus was in the hands of the great masters, say in the Bacchae or the Eumenides. He mistakes, again, the use of that epiphany of a God which is frequent at the end of the single plays of Euripides, and which seems to have been equally so at the end of the trilogies of Aeschylus. Having lost the living tradition, he sees neither the ritual origin nor the dramatic value of these divine epiphanies. He thinks of the convenient gods and abstractions who sometimes spoke the prologues of the New Comedy, and imagines that the God appears in order to unravel the plot. As a matter of fact, in one play which he often quotes, the _Iphigenia Taurica_, the plot is actually distorted at the very end in order to give an opportunity for the epiphany.

亚里士多德还忘了合唱队是由那掌握命运者来控制，比如酒神的女祭司或者复仇女神欧墨尼得斯；他弄错了神的显现的用处，欧里庇德斯的单幕悲剧结尾处常有神显现，埃斯库罗斯三部曲的结尾好像与此相似，由于失去了活生生的传统，亚里士多德没有意识到神灵显现的仪式渊源和戏剧价值，而把神认为是有时去朗诵新喜剧开场白的这样一种方便和抽象，想象神的出现是为了解开情节的死结，而事实上，在他经常引用的《在奥利斯的伊菲革涅亚》里，情节实际上在结尾处被搅乱，目的是为了给神一个显现的机会。

"It has to do with that Greek Bacchic, whole Pagan ritualistic thing," said Royce Chen '01, a former SOB.

"它跟希腊酒神的狂欢有关，完全是异教徒的仪式，"SOB的前成员，01级的罗伊斯·陈透露说。

The cult of Dionysus expressed its idea through myth, and practiced its ritual through the religious festivals and Bacchic mystery.

所以，论文同时阐述了狄奥尼索斯崇拜的节日和它的神秘仪式。

After the group picture was taken, the students filed into Baily Hall, an auditorium where our school holds its annual diploma ceremonies

拍完集体照之后，学生排队进入贝利大厅，我们学院每年都在这个礼堂举行学位颁发仪式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。