仪式

Ritual cleanliness and ablution are required before salat, as are clean clothes and location, and the removal of shoes.

清洁和沐浴仪式之前需要萨拉特一样，干净衣服和地点，并取消鞋。

Appears in the art and ceremonies of the aborigines.

他出现在澳大利亚原住民的一些艺术作品和仪式当中。

Freudian dream imagery, amorphous space/time, and absurdist humor combine in this drawn out mating ritual between a confused cyclist and the female he pursues.

弗洛伊德的梦想图像，无定形的空间/时间，和荒诞幽默结合在了这一点交配车手之间的困惑和追求女性，他得出的仪式。

Neither the profession of any articles of faith, nor the conformity to any outward form of worship, can be available to the salvation of souls, unless the truth of the one and the acceptableness of the other unto God be thoroughly believed by those that so profess and practise.

声明任何信条，遵守任何形式上的敬拜仪式，对于灵魂的拯救都没有效果，除非那些声明和敬拜的人完全的相信前者为真后者为上帝所接受。

As time goes by the induction methods accrete layers of ritual and dogma that crowd out the theophanic aspect, and are adapted for other purposes.

随着时间的流逝，这些引导方法附生上层层仪式和教条，冲淡了见神的一面，并被改编作它用。

Ad nauseam over the years, I am coming round to the belief that an annual plan based almost exclusively on numbers is insufficient.

经历了多年这种令人作呕的仪式后，我开始慢慢地相信：年度计划几乎完全依靠数字是不够的。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

I'd like to turn and swear you in and administer the oath, if I may.

我想主持你的就职和宣誓仪式，如果我能。

I stand before You at Your altar, in love and adoration.

你的圣杯、你在仪式后的咒语中想用到的工具。

Martin's Day as the key-day for Advent Sunday, so that, as a present in the Mozarabic and Ambrosian Rites, there were six Sundays of Advent but only two Advent Masses survive in the Gallicanum.

安理会的M 氮，其中安排三天的快速一个星期，在那个赛季，提到圣马丁节的关键一天降临节主日，因此，作为目前在摩沙拉和安布罗西安圣仪式，有6日的降临（但只有两个降临群众生存Gallicanum 。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。