仪式

For the exercise of the ritual duties certain ceremonies are appointed (eg, the preliminary ablutions and the definite number of bows and prostrations in the case of the alat), the forms of which were, however, still variable during the first century of Islam.

为行使职责的某些仪式任命仪式（例如，浴室，并初步定人数的弓箭和prostrations的情况礼拜），各种形式的其中然而，变数仍然在第一世纪的伊斯兰教。

It grew out of the rituals of Celts celebrating a new year, and out of Medieval prayer rituals of Europeans.

它的前身是在庆祝新年凯尔特人仪式，并指出欧洲中世纪的祈祷仪式。

Leon was on stage once more for the cheque exchange, together with Professor Sun to accept the cheque donation from Park N Shop, on behalf of Community Chest. Leon then sat back in his seat, and departed just as the dophlin show began.

不久Leon又再次被邀上台进行支票移交仪式，和孙大伦一起接受百佳负责人手上的大支票，仪式完成后，Leon回到座位一会，待海豚表演即将正式举行前离开。

General Eisenhower was not present at the signing, but immediately afterward General Jodl and his fellow German delegate, General Admiral Hans Georg Freideburg, were received by the Supreme Commander.

艾森豪威尔将军没有出席签字仪式，但是，签字仪式一结束，这位盟军最高统帅就接见了约德尔将军和另一名德国代表汉斯·格奥尔格·弗里德堡海军上将。

Our channels have a special ceremony that they facilitate each New Years called the firepot ceremony.

我们的通道有一个特殊的仪式来推动每一个新年，称之为&围炉仪式&。

In the meantime, hundreds of people are expected to attend an interfaith memorial service tonight for the victims.

与此同时，许多人正等待着今晚的死者纪念仪式，仪式无宗教派别之分。2。

In Chinese Mahayana Buddhism, burning joss paper and the like is more as a symbolic gesture rather than serving any important function.

焚烧冥纸以及在中国大乘佛教的焚化仪式，只是一种表征动作，它只占仪式的一小部分，是微不足道的。

According the case of Derung, this text is an attempt to discuss the theory of ceremonial language in Kachin society advanced by Edmund Leach.

通过独龙族仪式语言的个案分析，旨在与利奇关于克钦社会的&仪式语言&研究进行对话。

On lookers pass by Saks Fifth Ave. before the 77th annualRockefeller Center Christmas tree lighting ceremony in NewYork.

洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式举行纽约，围观者在第77届洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式举行前途径萨克斯第五大道。

In the Tibetan Buddhist tradition, mandalas are created for rituals of initiation in which a highly qualified teacher grants permission to advanced disciples to engage in the Tantric meditation practices.

在西藏的佛教传统里，曼荼罗为开始的仪式所创造，在仪式里一位非常有资格的老师允许许可高级弟子去参与专注的沉思练习。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。