仪式

Following the game there will be a reception in her honor at the Moore Room in the Urbana Student Center.

比赛结束后她将在尔班那学生中心的穆尔室举行接受荣誉勋章仪式，此次仪式邀请了各界人士参加。

The places of Rongkob and Karang Bolong along the South-coast of Central Java got famous for the edible bird's nests, made by the little sea swallows named Salanganen or Collocalia fuciphaga ; famous because of the wayang performances which are held, and the Javanese ritual dances which are performed during gamelan music at the traditional ceremony.

地点Rongkob和加龙沿着南海岸的中部爪哇了著名的食用菌鸟的巢，由小海燕子命名 Salanganen 或金丝燕fuciphaga ；有名的，因为地方戏曲表演的举行，以及爪哇舞仪式这是演出期间加麦兰音乐的传统仪式。

Wedding ceremony of the church, with western countries.

婚礼仪式教堂里举行，仪式内容同西方许多国家大体相似。

It can be said that witchery compensated for the gaps in primitive culture.

巫术仪式与祭祀仪式往往是糅合渗透在一起的。

The first has been already mentioned under AMBROSIAN RITE and CELTIC RITE.

第一次已经提到下安布罗西安圣仪式和凯尔特仪式。

Chinese tragicomedy origins from the ancient sacrificial rite whose intrinsic structure"auspicious-ominous-auspicious" is corresponding with the structure of classical tragicomedy. It reflects the ancient Chinese asperation on the plenteous harvest, good fortune and satisfaction.

中国悲喜剧起源于古代祭祀仪式，古典悲喜剧&喜—悲—喜&结构和祭祀仪式的内在结构&吉—凶—吉&相对应，体现了中国古代人民对农业丰收、化灾纳福、祈求圆满的强烈愿望。

But the tone of the narrative makes it at least possible that there are was not really anything unusual in the method of his cremation; and that the elaborate rites prescribed in the Brahmanical books for use at a funeral were not, in practice, observed in the case of the death of any person other than a wealthy Brahman, or some layman of rank who was a devoted adherent of the Brahmans.

但是叙述的语调至少表明在火葬的过程中没有什么不寻常的；在婆罗门教中规定的详细的葬礼仪式并没有在实践中运用，实际上，除了富裕的婆罗门徒或高级别的婆罗门的忠实信徒，这些复杂的葬礼仪式是不能用的。

The second part indicates the Dionysian revival in the modern Irish context: the primitive Dionysian rituals, his carnival ecstasy, his sensual abandon and his pursuit of eternity all revive in Ulysses in the forms of bar cultures, the Irish folk humor, the characters'grotesque bodies and carnivalesque chronotope.

第二部分指出酒神原始的酣醉、乐曲和舞蹈等仪式上的复兴；酒神古老的仪式、狂喜、感官放纵和对永恒的追求演变成现代爱尔兰社会的酒吧文化、民间欢歌乐舞、&怪诞身体&和&狂欢时空体&。

Local time on May 10 afternoon 2 when, german capital Berlin was held " memorial hall of European Jew massacre " completion opens a ceremony, german federal discusses the conference to grow Shiluode of Diersen, premier wait curule attended a ceremony.

当地时间5月10日下午2时，德国首都柏林举行了&欧洲犹太人大屠杀纪念馆&落成开放仪式，德国联邦议会议长蒂尔森、总理施罗德等高官出席了仪式。

While continuing to represent the liberation of his serfs as impracticable, he made arrangements on all his estates for the building of schools, hospitals, and asylums on a large scale to be begun ready for the master's visit, prepared everywhere for him to be met, not with ceremonious processions, which he knew would not be to Pierre's taste, but with just the devotionally grateful welcomes, with holy images and bread and salt, such as would, according to his understanding of the count, impress him and delude him.

他仍旧认为解放农奴是办不到的事，他于是吩咐在各领地修建学校、医院、孤儿院、养老院的高大房屋；在各处做好欢迎老爷的准备，他知道皮埃尔不喜欢大肆铺张的隆重仪式，但是照他对老爷的了解，正如献神像、献面包和盐等宗教感恩之类的仪式却能影响伯爵，把他哄骗一阵子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。