仪器飞行

On most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft.

多数飞行任务中都有1、2位宇航员进行太空行走，双手戴着巨大的手套扛着沉重的仪器修补飞船。

Connected with four intercepting devices, e .g. coils target, sky-screens and light-screens, it was able to measure the flying bullet in any pairs of them. The final velocity was directly displayed o n the panel. Connected with four sky-screens,it can measure the position where the flying bullet touches on the target.

配接线圈靶、天幕靶和光幕靶等区截装置，四个通道两两任意配对即可实现对飞行弹丸速度的测试，速度值可直接在仪器面板上显示，如果配接四个天幕靶，可实现弹丸着靶位置的测试。

Perhaps Jimmy's most important work during this period involved instrument flying.

可能这这时期吉米最重要的工作是仪器导航飞行法。

The specific content of man-made earth satellite motion theory, power of observation and owned satellite operator, observation equipment and the establishment of such a number of observation points the content of .20 century, 60-70 years, have been used as a weather observation satellite launched high-altitude balloon, as the satellite observed the law of geometric measurement objectives of the United States launched TRANSIT .80 era satellites, it has several flights along different directions through the ring of satellites to address at any time, there will be a satellite-observable problems.

具体的研究内容有人造地球卫星运动理论、动力式卫星的观测及归算、观测仪器和观测点的设立等多项内容。20世纪60—70年代，曾用为气象观测发射的高空气球卫星，作为卫星几何测地法的观测目标。80年代美国发射子午仪卫星，它有几个沿不同经圈方向飞行的卫星，以解决任何时候都会有一颗卫星可观测的问题。

INS is one of the most important precise apparatus in missiles and rockets, which is sensitive to random vibration in boost and reentry phase.

惯导系统是导弹与火箭最重要的精密仪器，导弹飞行过程中的各种随机载荷会显著影响惯导系统的工作精度。

It's pointed out that in the design of a weapon system, a collimating prism box should be installed behind the electro-optical instrument, if the condition is permitted, to control the electro-reticule generator or other functional elements added in the circuit, and make the weapon system realize the automatic collimation during flighting or driving.

指出在武器系统的设计中，如果条件允许，可在光电仪器的后方设置一个校准棱镜箱(或折反式自准凹面镜组件)，以便在控制电路中加入电十字线跟踪产生器等功能单元，使武器系统实现行进间或飞行中自动校准。

It's pointed out that in the design of a weapon system, a collimating prism box should be installed behind the electro-optical instrument, if the condition is permitted, to control the electro-reticule generator or other functional elements added in the circuit, and make the weapon system realize the automatic collimation during flighting or driving.

指出在武器系统的设计中，如果条件允许，可在光电仪器的后方设置一个校准棱镜箱(或折反式自准凹面镜组件)，以便在控制电路中加入电十字线跟踪产生器等功能单元，使武器系统实现行进间或飞行中自动校准。标签光电仪器光轴自动校准 electro-optic instrument light axis auto-collimation

The experience of gasless laparoscopic surgery using Home-made Abdominal-wall-take-up;2. A home-made capillary interface has been coupled with a high resolution orthogonal-injection time-of-flight mass spectrometer.

介绍了一种自制的毛细管真空接口，用于连接电喷雾离子源(electrospray ionization，ESI)与自制高分辨率垂直引入式飞行时间质谱仪，初步研究了该接口对仪器灵敏度的影响。

Applications of these new ionization methods to various problems are also discussed. The progress in hybrid TOF instruments and miniaturizing instruments is reviewed and perspectives for the development of TOE-MS instrument are provided.

针对不同的电离方法简单评述了其性能及应用，同时介绍了飞行时间质谱在串联方面的新发展，以及TOF-MS在仪器微型化方面的进展及其应用，并对飞行时间质谱仪今后的发展作了展望。

The instrument rating is similar in that very few people will finish in the minimal time allocated to the rating. Once again this will impact the required time building later in the program .

E 仪器飞行检定也是如此，极少数的人可以在最短时间内完成；同样的，越早取得仪器飞行检定，后续的额外飞行时数便需增加。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。