仪器的

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

Procedure— Using a dry syringe, quickly inject the Test Preparation, accurately measured and estimated to contain 0.5 to 5 mg of water, or as recommended by the instrument manufacturer into the anolyte, mix, and perform the coulometric titration to the electrometric endpoint. Read the water content of the Test Preparation directly from the instrument's display, and calculate the percentage that is present in the substance.

规程---使用一个干燥的注射器，快速注入测试样本，准确测量并估计大约含有0.5~5mg水，或者按照仪器制造商的推荐至阳极液中，混匀，采用库仑滴定法滴定至电量终点，直接从仪器显示处读取测试样本的水的含量，计算样品中存在的水的百分含量。

Similar low ozone amounts over the Antarctic continent have been observed by a TOMS instrument on a National Oceanic and Atmospheric Administration satellite, as well as by balloon-borne instruments flown from the South Pole and ground-based spectrometers.

另外，位于美国国家海洋气候管理局的卫星上的'TOMS'仪器，以及从南极放飞的由气球携带的仪器还有陆上的分光计，都已得到相似的数据表明，南极洲臭氧含量过低。

Products for the caliper, micrometer, dial indicator, dial gauge, lever scale thickness measurement tools, etc., as well as precision projector, instrument measuring microscopes, video measuring instrument, the second element altimeter, three-coordinate measuring instrument of precision measuring instruments, etc. mainly used for scientific research units, teaching the field, aerospace, automobile, shipbuilding, electronics, metal, plastic and many other fields in nanotechnology today, represented by technological innovation, it is necessary to adapt to the ever-changing industry needs, constantly drawing and the use of advanced science and technology, high-precision measuring instruments for scientific research in manufacturing has played a role as a bridge has been all over the world the user's trust and support.

产品为卡尺、千分尺、百分表、千分表、杠杆表、厚薄表等测量工具以及精密投影仪、工具测量显微镜、影像量测仪、二次元高度仪、三坐标测量仪等系统精密测量仪器，主要用于科研单位、教学领域、航空航天、汽车、造船、电子、五金、塑料等许多领域，在今天以纳米技术为代表的技术革新，要适应千变万化的产业界的需求，不断的吸取和运用先进的科学技术，高精密测量仪器在为科研制造等方面起到了桥梁作用，得到了全世界各用户的信赖和支持。

Worldwide Shanghai and WAD is a professional engaged in the production of equipment and agents of the company s headquarters in Hong Kong, Rolin belonging to a subsidiary of the group, after years of efforts to have our business all over China, Singapore, Vietnam, Thailand, Japan, South Korea, the Philippines, Malaysia, and prepared to head the world s largest manufacturer of equipment Triens together to develop cooperation in the European market.

沃埃得上海和WAD是一家专业从事仪器设备生产和代理的，总部在香港，属于Rolin集团内的一家子，经过多年的努力我们的业务已经遍布中国，新加坡，越南，泰国，日本，韩国，菲律宾，马来西亚，总准备和全球最大的仪器生产商Triens合作一起开发欧洲市场。

This paper introduces the principle of instrumented impact test method and its application in production and scientific research.

介绍了仪器化冲击试验方法的基本原理及其在生产和科研中的应用，重点阐述了仪器化冲击试验方法在动态断裂力学测试技术中的开发、冲击曲线参数分析、材料断裂机理研究等领域所取得的成果，并展望了这一方法未来的应用和发展趋势。

Appling the techniques of virtual instrument, The method of constructing the monitoring system was proposed. The factors which affect the plate thickness and crown were analysised.

本论文详细分析了影响板带材纵向厚度和板凸度的各种因素，并以此作为主要的监测对象构建了硬、软件系统，第四章从硬件角度上阐述了虚拟仪器监测系统的搭建方法，论述了在PC-DAQ形式搭建的虚拟仪器系统中，数据采集卡的选择和设置方法。

Among the present methods for protein detection using aptamers, some of them are with high sensitivity, some with high sensitivity but require expensive instrument. This study takes use of aptamer modified by Au naloparticle to construct a new method for protein detection. This methos can fastly detect proteins with high sensitivity compairing to other methods, and requires no expensive instruments. It has wide application prospect and large market value.

当前利用Aptamer的蛋白质检测方法，有的灵敏度不是很高，有的虽有较高灵敏度，但需要昂贵的仪器，本研究利用金纳米颗粒(Au nanoparticle，Au NP)修饰的Aptamer来建立一个蛋白质检测的新方法，与其他方法相比，本方法有较高灵敏度、不需昂贵仪器，简单快捷，具有广泛的应用前景和巨大的市场价值。

Thestandard optical pyrometer of this pyrometers is the standard instrument used at thehigh temperature zone of the international practical temperation scale,But wanting to have the meas-ured temperature,the value of the effective wave length must be determined.

光学辐射高温计是高温测量中精度最高的仪器，其中的基准光学高温计是国际实用温标高温区的标准仪器，但欲得到被测温度，需确定有效波长值，本文探讨了影响有效波长的因素及其计算方法，并讨论了它对测量精度的影响。

In this text, we present the Ion Mobility Spectrometer developed by the Third Research Institute of the Ministry of Public Security. Its radical structure is described, especially the core component, which is called drift tube, is depicted in detail. Also, some questions and corresponding solutions encountered in the research of theinstrument are pointed out, which gives much valuable information to the laterresearchers.

本文主要介绍了公安部第三研究所自行研制的离子迁移谱仪，描述了它的基本结构，并详细介绍了其核心部件迁移管的构造，指出了我们在仪器研制中碰到的诸多问题以及相应的解决方法，为以后的仪器研制提供了有价值的参考资料。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。