仪器的

In the apparatus design aspect, at first we design an optical tweezers instrument with one optical trap,and introduce detailedly the selection rule of the every structure of the instrument,especially discuss the selection of the laser optical source and the microscope object lens.

在仪器的设计方面，对如何建立一套单光阱光镊仪器系统做了初步的调研，详细介绍了单光镊系统各结构的选取原则，其中重点讨论了激光器光源和显微物镜的选取。

According to characteristics of remote maintenance, hardware structures and software designs of virtual instrumentation are discussed in the paper.

针对远程维护的特点，本文研究了虚拟仪器的硬件构成、软件设计以及利用网络技术组建远程虚拟仪器系统，为远程监控和远程故障诊断提供形象生动的现场资源，更好地实现设备的远程维护。

The subminiature, intelligentized, personal and basing on network are the necessary trends of medical model transforming, but it is more important to develop the entirely new concept of medical instrumentation, which can make it truly enter families and community smoothly.

医学仪器的微型化、智能化、个性化和网络化是医疗模式改变所带来的必然趋势，然而更重要的是要发展全新概念的医学仪器，使它们能真正"无缝"地融入家庭和社区环境中。

In traditional experimental spectrum meters, the measurements, analyses, display and controls of them were separated, and made the experiments complexly operating.

在现在的实验光谱仪器中，光谱的测量、分析、显示和仪器的控制往往是分离的，这样使得在实验时操作繁琐，可观性不强。

In contrast to traditional pressure-driving、electroosmotic driving does not rely on other instruments、thus making the instrument less bulky.

有别於传统以阀门控制流体方向的形式，不需其他仪器提供流体前进的动力，如此便大大的减少了分析仪器的体积。

The wavelength of the instrument used to measure the change in absorbance of dosimeters and the instrument used to measure their thickness should be subject to regular checks of calibration at intervals established on the basis of stability, purpose and usage.

用来测量辐射量测定器吸光率改变的仪器的波长和用来测量它们厚度的仪器应定期进行校验，按照根据稳定性，目的和用途为基础建立的时间间隔进行。

With the continual improvement of function and veracity of instrument which belong to category of the pulse generator, the traditional handworked verification can not meet the need in practical operation and the automatic verification for this kind of instrument is urgently required.

随着脉冲信号发生器类仪器的功能和准确性的不断提高，使得传统的手工检定已经不能适应实际工作要求，迫切需要实现这类仪器的检定自动化。

In the circumstances, it is impossible to recruit experienced and trained technicians of items, but recruiting College chemistry and Physics graduate students at supply instrument manufacturing facilities for training, technicians trained to have operational instrument, but on the cards and membership cards modes and business card printing and membership card making supplies fail, so you want to schedule them to business card printing and membership card factory acceptance of in-plant training.

在当时的环境，是没有办法招聘有经验和曾经受训的物料测试技术员，唯有招聘大学化学及物理学系毕业的学生，分别送往供应仪器的制造厂受训，技术员受训后已可操作仪器，但是对制卡和会员卡制作方式和制卡和会员卡制作物料没有认识，于是又要安排他们前往制卡和会员卡制作厂接受厂内培训。

The test shall be carried out at the power output of the apparatus corresponding to 10% overvoltage with any declared minustolerance on the ohmic resistance.

这个测试应该在仪器的指定能量输出上完成。该仪器的能量输出等同于欧姆电阻上任何已声明的负公差的10%超电压

Based on the introduction of virtual instrument and LabVIEW, the overall design of virtual signal oscilloscopes analyzer was put forward in this paper, and the software design of different parts of the analyzer was also introduced in detail.

摘 要：本文在介绍了虚拟仪器与LabVIEW的基础上，提出了虚拟信号示波分析仪的总体设计方案，并以此为基础较详细地介绍了该仪器的各个部分的软件设计。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。