以防万一

Compare: I wasn't intending to buy anything but I took my cheque book just in case.

我不打算买什么东西，但带着支票簿以防万一。

I wasn't intending to buy anything but I took my chequebook just in case.

我没打算买东西，但我还是带着支票簿以防万一。

But it's nice to know that a debt collection agency is standing ready, just in case.

但是，很高兴知道，一个讨债机构是常设准备，以防万一。

After my roughly 300 packages were updated, I noticed in my conky that the root partition was getting to be pretty full (2GB left, and I usually aim to have around 3 or 4GB free, just in case).

粗略的更新了300来个更新之后，我注意到在conky显示电脑的中根分区差不多要满了（还剩下2GB，我的通常要保留3-4GB空间，以防万一）。

After my roughly 300 packages were updated, I noticed in my conky that the root partition was getting to be pretty full (2GB left, and I usually aim to have around 3 or 4GB free, just in case). So, I thought to myself that it might be useful to write an article on a few tips I have picked up over the years that I use when a hard disk gets full.

粗略的更新了300个更新，我注意到在我的conky中根分区近乎满了（还剩下2GB，并且我的通常保留3-4GB空间来以防万一）所以我考虑写一篇文章，列出一些多年来我总结的建议可能会非常的有用，特别是当硬盘接近满的时候。

This is an extra copy to have on file.

这是额外备份你知道的以防万一

Shall I go and get another crate, just in case?

是要我再去拿一箱，以防万一吗？

And keep the set medic on cue just in case. Can I have the, um?

让医生在旁边准备以防万一-我想要，呃？

You know, I gave you a key in case of emergencies.

你知道，我给你钥匙以防万一有急事

We have to be ready for any eventuality .

我们必须准备好以防万一的后果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。