以防万一

I didn't use any scrapers for this one -- but brought it just in case.

我没有使用任何刮削器-但是以防万一还是带了它。

Though I rarely used them, I had to pack the CD player and floppy drive, plus the docking bar with the parallel port on it - just in case I needed any of those items.

虽然我很少使用他们，我不得不裁球员和软折径加上与并口对接酒吧资讯-以防万一我需要的任何物品。

But just in case, a small army post in the middle of town serves as a warning of how little tolerance Beijing would have for any further outbreaks of dissent.

但为了以防万一，一小股军队在镇中心驻扎作为警告，看来北京对于任何程度的抗议其耐心都已经所剩无几。

It likely isn't as much of a threat now that Potter has offed the Dark Lord, but he didn't think to ask Granger about the state of the Death Eater ranks, so he keeps to his reduced-magic habits, just in case.

Potter现在已经搞定了黑暗君主，这威胁大概也不算什么了，但他可不想去问Granger现在食死徒到底是个什么状况，所以他尽量少用魔法，只是以防万一。

I'll take him in a line when we go treasure- hunting, for we'll keep him like so much gold, in case of accidents, you mark, and in the meantime.

咱们去探宝的时候，我要用一根绳子挂住他。要像保护金子那样看牢他，以防万一。这点你们要记住。

Ill take him in a line when we go treasure- hunting, for well keep him like so much gold, in case of accidents, you mark, and in the meantime.

咱们去探宝的时候，我要用一根绳子挂住他。要像保护金子那样看牢他，以防万一。这点你们要记住。

AND hung a tire swing, just in case you are wanting to have a little FUN when you stop by.

及红轮胎摆动，以防万一你是想有少许的乐趣，当你停止。

I always do a 3 minute safety stop in the lift 2 floors before my level. just incase.

坐电梯我总在我要到达楼层前两层做三分种的安全停留，以防万一。

Even the ring was attached to a rope, just in case.

甚至戒指都绑上了绳子，以防万一。

Why? I believe it's to counteract the just-in-case anxiety that makes billionaires keep hoarding more money.

为什么？因为我相信它抵抗了使得亿万富翁去收集更多金钱的'以防万一心态的焦虑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。