以色列的

The daunting efficiency of ground defenses cut both ways; Israeli gunners shot down an estimated 101 Arab aircraft that were attacking troop positions--23 falling to SAMs and 42 to 20-mm ground fire.19

令人害怕的地面防空对交战双方都起了作用：据估计，以色列的射手击落了101架攻击地面阵地的阿拉伯飞机——地对空导弹击落了其中的23架，20毫米地面防空炮火击落了其中的42架。

In 2006, as a response to Israel's savage war on Lebanon, Eamonn and other members of the Derry Antiwar Coalition organized an occupation of a local facility of Raytheon, the US-based weapons maker and world's largest producer of guided missiles.

在2006年，作为回应以色列的野蛮战争对黎巴嫩， eamonn和其他成员的德里反战联盟组织了一次占领当地的设施，雷神公司，以美国为基地的武器制造商和世界上最大的生产者的制导导弹。

The recent declassification of millions of documents from the period of the British Mandate (1920-1948) and Israel's early days paint a much more definitive picture of the historical record, revealing that the claim of dispossession is not only completely unfounded but the inverse of the truth.

最近解密以百万计的文件，从期间，英国的任务（ 1920年至1948年）和以色列的早期天油漆一个更为明确的图片的历史纪录显示，索赔占有权不仅是完全没有根据，但逆的真相。

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

42：18 万军之耶和华以色列的神如此说，我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的忿怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱，你们不得再见这地方。

The farcical face of Israel shall be obliterated, not by my hands but by their own contrived, affected and erroneous belief that they are chosen and supreme.

以色列的闹剧面目将被删除，不是由我的手，而是自己造的业。他们人为地，假造地，错误地认为自己是上帝的选民，是至高无上的。

IN an attempt to produce real fast food, Israeli scientists are close to perfecting a new breed of featherless chicken, which will allow farmers to produce birds faster and cut down on the processing of carcasses.

为了生产真正的快餐，以色列的科学家就快要完成一种无毛的新种鸡的完美化工作，这将使得农民们的生产过程加快，减少屠宰的程序。

The Santa Ana, which is named for one of the canyons it rushers through, is foehn wind, like the foehn of Austria and Switzerland and the hamsin of Israel.

圣安娜飓风是以它经过的一个峡谷的名字命名的，它是一种焚风，就象奥地利和瑞士的焚风一样，或者象以色列的哈姆辛风（译者注：春季从沙哈拉大沙漠吹向埃及的干热风）。

Yet gleanings will be left in it like the shaking of an olive tree, Two or three olives on the topmost bough, Four or five on the branches of a fruitful tree, Declares the Lord, the God of Israel.

赛17：6 其间所剩下的不多、好像人打橄榄树、在尽上的枝梢上、只剩两三个果子、在多果树的旁枝上、只剩四五个果子。这是耶和华以色列的神说的。

Yet gleanings will be left in it, Like at the shaking of an olive tree-Two or three fruit at the very top, Four or five in the boughs of the fruiting tree-Declares Jehovah the God of Israel.

17：6 其间虽有剩下的，却好像橄榄树被打过，在尽上的枝梢上只剩两三个果子，在多果树的旁枝上只剩四五个果子；这是耶和华以色列的神说的。

Yet some gleanings will remain, as when an olive tree is beaten, leaving two or three olives on the topmost branches, four or five on the fruitful boughs, declares the LORD, the God of Israel.

其间所剩下的不多、好像人打橄榄树、在尽上的枝梢上、只剩两三个果子、在多果树的旁枝上、只剩四五个果子。这是耶和华以色列的神说的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新