以色列的

This chapter emphasizes that the Lord is the God of Israel.

本章强调耶和华是以色列的上帝。

In this New World Order the children of Israel will furnish all the leaders without encountering opposition.

在这种新世界秩序中，以色列的孩子将是领导人，不会遇到反对。

Yet you are enthroned as the Holy One; you are the glory of Israel.

但是你居于圣所，作以色列的荣耀！

And rising early in the morning, he mustered his soldiers, and went up with the ancients in the front of the army environed with the aid of the fighting men.

若苏厄清早起来，点齐军民；然后和以色列的长老，在军人前头向哈依城进发。

It does not recognize Israel's right to exist, it has not eschewed or walked away from terrorism and violence.

凯西说：哈马斯组织既不承认以色列的存在权，也没有放弃恐怖主义和暴力活动。

Israel's erroneous decision is seriously jeopardizing the peace process.

以色列的错误决定严重破坏了和平进程。

Ezekiel speaks of the state of Sodom, paralleling it with the wicked state that had developed in Israel.

以西结说及所多玛，将它与以色列的罪恶状况作比较。

We, Palestinian and Israeli representatives of the Geneva Initiative, have met in Beijing and conferred on the way of reigniting the peace process.

我们《日内瓦倡议》巴勒斯坦和以色列的代表，在北京会晤，共商如何重启和平进程。

The Glory of Israel neither retracts nor repents, for he is not man that he should repent.

并且以色列的光荣绝不发虚言，也不会懊悔，因为他不像人，可以懊悔。

Everybody from American diplomats to Israeli generals have trooped to Beijing to try to make the case for action.

不论是美国外交家还是以色列的将军，齐聚北京共同努力促使这一方案能最终实施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。