以色列的

Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

你要对他们说：'万军之耶和华以色列的上帝如此说：你们要喝，且要喝醉，要呕吐，且要跌倒，不得再起来，都因我使刀剑临到你们中间。

Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; D***nk ye, and be drunken, and spue, and fall, and ***se no more, because of the sword which I will send among you.

25：27 你要对他们说，万军之***以色列的神如此说，你们要喝，且要喝醉，要呕吐，且要跌倒，不得再起来，都因我使刀剑临到你们中间。

And stand in awe of Him, all you seed of Israel!

你们以色列的后裔，都要畏惧祂！

He became stiff-necked and hardened his heart and would not turn to the LORD , the God of Israel.

尼布甲尼撒曾使他指着神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的神。

I just bought a sweatshirt with huge American and Israeli flags printed on it!

对！我刚买了一件运动衫，我在上面印上美国和以色列的国旗！

But if this guilt is in your people Israel, give Thummim.

扫罗祷告耶和华以色列的神说：「求你指示实情。

If the sin is in me or in Jonathan my son, O Lord God of Israel, give Urim, and if it is in your people Israel, give Thummim.

14：41 扫罗祷告耶和华以色列的神说、求你指示实情，於是掣签掣出扫罗和约拿单来，百姓尽都无事。

Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel.

赛30：11你们要离弃正道、偏离直路。不要在我们面前、再题说以色列的圣者。

Get out of the way; Turn aside from the path; Cause the Holy One of Israel To cease from before us.

30：11 你们要离开正道，转离直路；不要在我们面前再题说以色列的圣者。

Say to them:'This is what the LORD, the God of Israel, says: Every wineskin should be filled with wine.

所以你要对他们说，耶和华以色列的神如此说，各坛都要盛满了酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。