以色列的

His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters, and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti-Semite.

他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。

Mahmoud Abbas, the PA's peace negotiator with Israel, told an Arab summit in Damascus on Saturday March 29,"Israel is continuing its aggression, its occupation, the construction of settlements and the Judaization of Jerusalem." The success of negotiations is dependent on an end to Israel's "military aggression against the Palestinian people," Abbas said.

阿巴斯，巴勒斯坦权力机构的和平谈判代表与以色列，对阿拉伯国家首脑会议在大马士革周六3月29日，"以色列继续其侵略，占领，建设定居点和耶路撒冷犹太化"，成功的谈判是依赖就结束了以色列的"军队对巴勒斯坦人民的侵略，"阿巴斯说。

Even previously, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And Jehovah said to you, You shall shepherd My people Israel, and you shall be ruler over Israel.

5：2 从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华曾对你说，你必牧养我的民以色列，作以色列的领袖。

In the past when Saul was king over us, it was you who went at the head of Israel when they went out or came in: and the Lord said to you, You are to be the keeper of my people Israel and their ruler.

5：2 从前扫罗作我们王的时候、率领以色列人出入的是你，耶和华也曾应许你说、你必牧养我的民以色列、作以色列的君。

His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters,and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti - Semite.

他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。到中国译典经典版本中查找关于resettle的最新解释和例句。。。。

"The job of the historian is to judge," he once told an interviewer; and unlike Mr Morris, whom he takes savagely to task for his volte-face, Mr Shlaim's judgment on Israel has become increasingly harsh. His pieces on the years since the outbreak of the second intifada in 2000 betray his rising disgust with the hardline Israeli policies that Mr Shlaim believes have consistently undermined what slim chances of peace there have been.

"历史学家的工作是评判，"一次他曾告诉某个采访者；莫里斯先生因为观点突然转变而受到指责，施莱姆与他不同，对以色列的评判日益严苛。2000年第二次以色列占领区的巴勒斯坦人暴动后几年，他在作品中流露出他对以色列强硬路线政策的厌恶与日俱增，施莱姆先生认为这些政策始终在不断破坏达成以巴和平的一线希望。

The second half of the lecture shifts to Isaiah and his emphasis on the Davidic Covenant, rather than the Mosaic one, a key distinction between him and Hosea.

何西阿的婚姻象征着以色列与上帝的关系，只是想提醒下，在西奈公约上帝的忍耐和以色列的义务，并保证以色列的忠诚度。

The Iranians will also likely retaliate by attacking Israel's cities with ballistic missiles (possibly topped with chemical or biological warheads); by prodding its local clients, Hezbollah and Hamas, to unleash their own armories against Israel; and by activating international Muslim terrorist networks against Israeli and Jewish - and possibly American - targets worldwide (though the Iranians may at the last moment be wary of provoking American military involvement).

伊朗人也将有可能进行报复，以导道飞弹攻击以色列的城市（可能加上化学或生物武器的弹头）；或由其&代理人&，如真主党和哈马斯，对付以色列，并通过激活国际穆斯林恐怖网络对付以色列和犹太人-可能包括美国-世界各地的目标（虽然伊朗人可能在最后时刻不希望挑衅美国的军事介入）。

His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters, and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti-Semite.

他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。注意，注意力集中

If you look at the support that Israel gets today, from Christian communities in America, if you combine Christian community support of Israel with Israeli support, how hard is it for a lobbyings groups such as AIPAC to be successful in the Senate?

你调查一下目前以色列在美国基督教团体所得到的支持，如果你把基督教团体对以色列的支持加上以色列人本身的支持，要 AIPAC 这样的游说组织去获得美国议会的支持有多难呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。