以色列的

Newsweek's Lally Weymouth talked with Prime Minister Ehud Olmert about important issues facing Israel in an exclusive interview published on Thursday May 8, Israel's Independence Day.

新闻周刊的Lally女士威冒思跟总理奥尔默特的重要面临的问题，以色列在独家专访周四公布的5月8日，以色列的独立纪念日。

"What's interesting is in the Muslim world they are watching the Christian prophecy believers and are well aware of America's support for Israel, which is heavily supported by Christians who believe Israel is important because of its role in the End Times," O'Leary said.

"有趣的是在穆斯林世界，他们正在密切关注信徒和基督教的预言都十分清楚，美国对以色列的支持，这在很大程度上支持基督徒谁相信以色列是重要的，因为它的作用，最终时报"奥利里说，。

Starting with the "parameters" laid out by President Bill Clinton before he stepped down in 2000, he needs to present his own detailed two-state plan—and soon. In particular, he should tell the Israeli people why Mr Netanyahu's obduracy on settlements, while reaping short-term popularity, in the long run threatens Israel's very existence.

他可以从克林顿总统2000年卸任前设定的一些参数着手，需要尽快展现出自己针对巴以两国的方案；尤其是要让以色列人明白尽管内塔尼亚胡在定居问题上的冷酷无情有博取声望的短期效果，可是从长远来看，必将威胁到以色列的生存。

On October 30, 1977, Billy Graham enhanced decades of support for Israel by addressing the National Executive Council meeting of the American Jewish committee and calling for the rededication of the United States to the existence and safety of Israel.

于1977年10月30日，比利格雷厄姆增强几十年的对以色列的支持，解决全国执行委员会会议的美国犹太人委员会，并要求该重新对美国的存在和安全的以色列。

Perhaps precisely because his nonmilitary background required him to look strong, Israel's new prime minister, Ehud Olmert, decided that this double humiliation was more than he could survive or Israel could bear.

也许正是因为他的非军事背景出身使得他想表现得强大，以色列的新总理奥尔默特决定，这样的双重羞辱是他所不能承受的，也是以色列所不能容忍的。

Israeli officials say the airstrikes have destroyed one-third of Hamas' arsenal of 3,000 rockets and its underground launch silos -- an overwhelming blow, albeit far from critical, said Yair Naveh, a former commander of Israeli forces in the West Bank.

以色列的官员说空袭3，000枚火箭和它的地下发射井破坏Hamas'武器库的三分之一--一场压倒性的突然袭击，尽管完全不是致命，Yair·Naveh说，以色列军队的一个前指挥官在西部海岸。

While Israel headed off the EU efforts, it is reportedly garnering support for a proposal by the United States, its staunch ally, which is based on Israel's three main demands: an end to attacks from Gaza, international supervision of any truce and a halt to Hamas rearming.

当以色列偏离欧盟努力的时候，它据报道争取支持由美国提出的建议，它的坚定同盟者，是以以色列的三大主要要求为基础：结束从加沙那儿攻击，国际任何休战的监督和停止哈马斯武装重整。

Its report followed anearlier one in Israel's Haaretz newspaper, which cited claims byIsraeli soldiers that Palestinian civilians had been killed in coldblood.

按照以色列的国土报早期的一报道，来自以色列的战士们声称巴勒斯坦的平民被残忍的杀死。

The strike followed a series of rocket attacks Tuesday night against the Israeli town of Kiryat Shmona and the nearby village of Shlomi.

以色列这次的开火是针对在星期二晚上，巴基斯坦武装分子向以色列的一个小镇Kiryat Shmona和Shlomi附近的村庄进行了一系列的火箭炮袭击的反击。

For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

20：40 主耶和华说，在我的圣山，就是以色列高处的山，所有以色列的全家都要事奉我。我要在那里悦纳你们，向你们要供物和初熟的土产，并一切的圣物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。