以色列的

In 1980 the Knesset passed another law, declaring Jerusalem complete and united Israel's eternal capital.

工党领导的政府在1967年战争结束几天后正式将耶路撒冷的两部分合并。1980年以色列议会通过了一部法律，宣布耶路撒冷完整和统一地成为以色列的永久首都。

Middle East war broke out in October, the Syrian army captured Sheikh Hill and some of Israel's position to attack the city of Quneitra and the occupation of some of the surrounding villages. May 31, 1974 agreement between the two sides, the Israeli army withdrawal from the Golan Heights in the eastern part of a long and narrow strip, so that the city of Quneitra.

1973年中东十月战争爆发，叙利亚军队攻占谢赫山及以色列的一些阵地，进攻库奈特拉城并占领了周围的一些村庄。1974年5月31日双方达成协议，以色列军队撤离戈兰高地东部的一狭长地带，让出库奈特拉城。

Interestingly, Ahab was still unrepentant as he greeted Elijah as the "troubler of Israel", when, in fact he himself was the one who brought about the famine and drought!

有趣的是，亚哈并没有悔改之意反而称以利亚为"使以色列遭灾的"，但事实上是亚哈自己是以色列的遭灾。

It'strue, for instance, that the lobby has made America 's longstanding $3billion annual aid program to Israel untouchable and indiscussible.

以色列游说组织让美国长期执行的每年对以色列的30亿美元援助计划成为一项不能讨价还价，铁定的政策。

The 1967 UN document calls for the settlement of the Middle East conflict on the basis of Israeli withdrawal from occupied territories and Arab ac ' knowledgement of Israeli ' s right to exsit.

一九六七年联合国文件要求在以色列撤出所占的土地以及阿拉伯承认以色列的生存权利的基础上来解决中东冲突。

The bus driven by a palistinian plaud straight into five standers israelis who had been waiting for a bus.seven of those who died were soilders.israelis leaders have vawtthat the proper traitors to protect on israel hupei.

以色列陆军参谋长：我们相信，以色列的防卫部队有决心对付恐怖与暴力，即使在我们面前的道路漫长，我们也不会退缩，我们将毫不犹豫地伤害那些想对我们造成伤害的人。

Born in Israel, Yair Kless has performed regularly in Israel, Western and Eastern Europe, Scandinavia, USA, South America and Australia and has built a formidable reputation.

Yair Kless (小提琴家 Violinist)出生于以色列的著名小提琴家 Yair Kless ，经常来往于以色列，东西欧，斯堪的纳维亚，美国，南美洲和澳大利亚等多个国家进行演出，他的名声享誉各国。

Mr. Netanyahu said the Palestinian state must be demilitarized, Israel must be recognized as a Jewish state, and there would be no "right of return" of Palestinian refugees to their former homes in Israel.

内塔尼亚胡称，新成立的巴勒斯坦国必须是&非武装的&，以色列必须被承认是一个犹太国家，巴勒斯坦难民无权回到以前在以色列的家。

Israel's goals were to destroy Hamas' ability to launch rockets at civilians in southern Israel and to prevent the group from rearming, by sealing off tunnels that Hamas had used to smuggle weapons into Gaza.

以色列的目标是摧毁哈马斯在以色列南部针对平民发射火箭弹的能力，封锁哈马斯曾经用于走私武器进入加沙的口岸，以阻止该集团重新武装。

Whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?

凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说，你为何不给我建造

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。