以色列人的

IN THE brouhaha over last summer's war against the Islamist guerrillas of Hizbullah in Lebanon , the

去年夏天以色列针对黎巴嫩真主党游击队的战争造成了喧嚣纷乱，而在此之前两个月作为对士兵被绑架的报复，以色列在加沙地带发动的造成四百多巴勒斯坦人死亡的战斗几乎被遗忘了。

Hossam Haick and colleagues at the Technion-Israel Institute of Technology in Haifa embedded the 5-nanometer-long gold nanoparticles in a silicon wafer and then collected exhaled air from 40 cancer patients and 56 people with healthy lungs.

以色列海法市以色列科技理工学院的霍萨姆·海克及同事，把直径为5纳米长的纳米级金粒子压入一张硅片上，然后从40个癌症病人和56个肺部健康的人那里收集呼出的气体。

The God of Israel spoke, The Rock of Israel spoke to me, He who rules among men righteously, He who rules with the fear of God.

23：3 以色列的神说话，以色列的磐石对我说，那以公义治理人，存对神的敬畏执掌权柄的

Others have a different sense of the prime minister's single-mindedness."He is a man on a mission," says a senior Israeli politician. His mission, in his own eyes, is to save Israel from the Iranian bomb.

其他人对Netanyahu的一心一意有其他理解，以色列一个高级官员称他是一个负担使命的人，在他眼里，他的使命就是将以色列从伊朗的核武器中解救出来。

"Syrians must prove themselves with deeds, not just words"Syrian President Bashar Assad's actions contradict his words, Israeli officials said on September 24, in reaction to an interview Assad gave the German Der Spiegel magazine saying that he was interested in peace and had no desire to wipe Israel off the map.

&叙利亚人必须证明自己的言行，不只是改为&叙利亚总统阿萨德的行动违背了他的话，以色列官员说， 9月24日，在反应的采访，阿萨德了德国明镜周刊杂志说他有兴趣的和平与没有愿望，以色列从地图上抹去。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

除了争论以色列是蓄意屠杀巴勒斯坦人（如果是这样，更多的伤者更可能已经被杀了而以色列发放警告传单则是多余的），判定战争罪依靠具体事件的真相和主观的法律概念。

The country has emerged stronger from the second Palestinian intifada , which between 2000 and 2004 killed 946 Israelis and over 3,100 Palestinians.

以色列已经走出了第二次巴勒斯坦暴动的阴影，变得强大的多。那次发生在2000至2004年间的暴动使946名以色列人和超过3100名巴勒斯坦人丧命。

Then at the time of the offering up of the meal offering, Elijah the prophet came near and said, O Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things by Your word.

18：36 到了献晚祭的时候，申言者以利亚近前来，说，亚伯拉罕、以撒、以色列的神，耶和华阿，求你今日使人知道你在以色列中是神，也知道我是你的仆人，又是凭你的话行这一切事。

He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.

14：25 他收回以色列边界之地，从哈马口直到亚拉巴海，正如耶和华以色列的神，藉他仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的。

He restored the coast of Israel from the ente***ng of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.

14：25 他收回以色列边界之地，从哈马口直到亚拉巴海，正如***以色列的神，藉他仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。