以色列人的

Brusqueness has been cultivated by native-born Israelis as a reaction against the manners of Europe's Diaspora Jews, who were seen as cringing and subservient ...

Brusqueness已培育的本土出生的以色列人的一种反应方式对欧洲的散居犹太人，谁被视为畏缩和屈从。。。

In their pride they would have scorned to admit that they could receive instruction from anyone.

上帝想要将亮光赐给这些以色列人的领袖，而他所采用的，是能感动他们的唯一方法。

His object was to wake the kingdom up and to make them confront their unspiritual lives.

所以阿摩司对北方国讲话时是以分裂的态度，并不是把所有以色列人的罪行都算在一起，而是带来了神单独的审判。

The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah.

耶和华将拉吉交在以色列人的手里。第二天约书亚就夺了拉吉，用刀击杀了城中的一切人口，是照他向立拿一切所行的。

In the calendar of ancient Israel, God set up a remarkable means of readjusting things.

在古以色列人的日历上，我们的神创立了再调整的奇妙法则。

Through this adoption, God redistributes resources to the descendants of Abraham and made the impossible possible according to His plan.

籍着领养，上帝将资源重新分配给以色列人的后裔，并且按照他的计划将不可能的事情转变成为现实。

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even all of you shall eat flesh, and in the morning all of you shall be filled with bread; and all of you shall know that I am the LORD your God.

012 我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们说：到黄昏的时候，你们要吃肉，早晨必有食物得饱，你们就知道我是耶和华─你们的神。

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD you

16：12 我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们说，到黄昏的时候，你们要吃肉，早晨必有食物得饱，你们就知道我是耶和华你们的神。

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.

16：12 我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们说，到黄昏的时候，你们要吃肉，早晨必有食物得饱，你们就知道我是耶和华你们的神。

And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.

30又要将乌陵和土明放在决断的胸牌堙F亚伦进到耶和华面前的时候，要带在胸前，在耶和华面前常将以色列人的决断牌带在胸前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。