以色列人的

4 The king defiled the high places east of Jerusalem, south of the Mount of Misconduct, which Solomon, king of Israel, had built in honor of Astarte, the Sidonian horror, of Chemosh, the Moabite horror, and of Milcom, the idol of the Ammonites.

从前以色列王撒罗满在耶路撒冷东，橄榄山南，为漆东人的可恶之物阿市托勒特，为摩阿布人的可恶之物革摩士，为阿孟子民的可恶之物米耳公所建立的高丘，君王一概破坏了

Moved by fear, Moses fled from Egypt, and betook himself to the land of Midian, the southern part of the peninsula of Sinai, probably by much the same route as that by which, forty years afterwards, he led the Israelites to Sinai.

动议的恐惧，摩西逃离埃及，并betook自己的土地位，南部部分半岛的西奈半岛，可能是由许多相同的路线，因为这其中， 40年之后，他带领以色列人西奈。

Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the Israelites' fellowship offerings.

所摇的胸，所举的腿，你们要在洁净地方吃，你和你的儿女都要同吃，因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的份和你儿子的份。

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The Ark of the God of Israel cannot stay with us, for His hand is hard on us and on Dagon our god.

5：7 亚实突人见这光景，就说，以色列神的约柜不可留在我们这里，因为祂的手厉害的加在我们和我们的神大衮身上

Many of his policy proposals are eminently sensible, though some people will decry his advocacy of Israeli-style targeted killings.

虽然有些人会谴责他鼓吹的以色列式的拔点袭击，他的许多政治建议还是很有道理的。

The heathen practiced these abominations in their temples in connection with idolatrous fertility rites, but Israel was never to do so, and money from such harlotry was never to be accepted in God's house.

异教徒在他们的神殿中行这些可憎的事，但以色列人绝不可这麼做，从娼妓所得的钱也不可带入上帝的殿。

Israelis, on the other hand, find this behavior superficial and only display these types of affectations with friends, rather than casual acquaintances or customers in a shop.

以色列人，另一方面，发现此行为肤浅，只显示这些类型的装腔作势的朋友，而不是偶然的熟人或客户一间店铺。

This book is of special historical interest as furnishing us with details as to the route of the Israelites in the wilderness and their principal encampments.

这本书是在特殊的历史兴趣，提供给我们详细的路线，以色列人在旷野和他们的主要营地。

Most probably it is given in Num., xxxiii, 3-49, or the immediate context of the passage telling of Moses' literary activity; there are, however, scholars who understand this latter passage as referring to the history of Israel's departure from Egypt written in the order of the people's encampments, so that it would be our present Book of Exodus.

这是最有可能提供数。，三十三， 3-49 ，或立即背景下，通过讲述了摩西的文学活动；但是，也有学者谁明白这一点后，它是指通过以色列历史上离开埃及写在该命令的人的营地，因此，它将成为我们本书出走。

Isaiah looked forward to the day when the Israelites will be freed from the Babylonian captivity. But more than this, he is also looking forward to the coming of the Messiah.

以赛亚期盼有一天以色列人能够从巴比伦的罪恶中被拯救出来﹐但更重要的是﹐他期待著弥撒亚的降临。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。