以色列人的

A Palestinian boy held a drawing against the wall of one of the disputed houses occupied by Israeli settlers in the Sheikh Jarrah neighborhood in East Jerusalem, Wednesday.

一名巴勒斯坦男孩在被以色列人占领的墙边举起一张图画，东耶路撒冷。摄影师：Marco Longari

Marco LongariA Palestinian boy held a drawing against the wall of one of the disputed houses occupied by Israeli settlers in the Sheikh Jarrah neighborhood in East Jerusalem, Wednesday.

Wednesday， December 23， 2009一名巴勒斯坦男孩在被以色列人占领的墙边举起一张图画，东耶路撒冷。

The Israelis intend to remove important structures, such as synagogues, but will leave the settlers' homes untouched.

以色列人打算拆除重要的建筑，如犹太教会堂，但是不会对移民住宅加以变动。

They have customs of Passover, purification, levirate marriage, etc.

他们已经习惯的逾越节，纯化，娶寡嫂制等，古代以色列人。

Therefore all Israel would go down to the Philistines so that each might sharpen his plowshare or his mattock or his ax or his hoe.

13：20 以色列人都必须下到非利士人那里去，修打各人的锄、犁、斧、铲。

The LORD turned to him and said,＂ Go with the strength you have and save Israel from the power of Midian.

上主注视他说：＂凭你这种力量，你去拯救以色列脱离米德杨人的掌握。

"Then Moses said to Hobab, the son of his father-in-law Reuel the Midianite, We are journeying to that place of which the Lord has said, I will give it to you: so come with us, and it will be for your profit: for the Lord has good things in store for Israel."

摩西对他岳父米甸人流珥的儿子何巴说，我们要行路，往耶和华所应许之地去。他曾说，我要将这地赐给你们。现在求你和我们同去，我们必厚待你，因为耶和华指着以色列人已经应许给好处。

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come you with us, and we will do you good: for the LORD has spoken good concerning Israel.

029 摩西对他岳父─米甸人流珥的儿子何巴─说：我们要行路，往耶和华所应许之地去；他曾说：我要将这地赐给你们。现在求你和我们同去，我们必厚待你，因为耶和华指著以色列人已经应许给好处。

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath oken good concerning Israel.

10：29 摩西对他岳父米甸人流珥的儿子何巴说，我们要行路，往耶和华所应许之地去。他曾说，我要将这地赐给你们。现在求你和我们同去，我们必厚待你，因为耶和华指着以色列人已经应许给好处。

29 Now Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are setting out for the place about which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.

10：29 摩西对他岳父〔或作内兄〕米甸人流珥的儿子何巴说、我们要行路往耶和华所应许之地去、他曾说、我要将这地赐给你们、现在求你和我们同去、我们必厚待你、因为耶和华指著以色列人已经应许给好处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。