以色列人的

And Absalom stole the hearts of the men of Israel.

这样，押沙龙窃夺了以色列人的心。

Remember the Lord's admonition to the Israelites," Be still -and know that I am God."

请记住耶稣对以色列人的告诫："要镇定，要知道我是上帝。"

I have heard the murmurings of the children of Israel.

16：12 我已经听见以色列人的怨言。

In the next few years, half of all Israel's water will come from desalination or recycling.

在几年之后，以色列人的水有一半将来自海水脱盐和回收处理。

And when Phinees the priest, and the princes of the embassage, who were with him, had heard this, they were satisfied: and they admitted most willingly the words of the children of Ruben, and Gad, and of the half tribe of Manasses.

司祭丕乃哈斯和同他来的会众的首领，即以色列人的族长，听了勒乌本人、加得人和默纳协人所说的话，都表示满意。

The Lord's anger was justifiably stirred against Israel for their disobedience and faithlessness.

上帝因以色列人的悖逆和不信向他们发怒，实为理所当然。

If hundreds of civilians are killed, and hundreds of thousands put to flight, so be it: in war, under Israel's philosophy, moderation is imbecility.

如果数以百计的平民死去，成百上千的人要逃难，那也是必须的：在以色列人的哲学中，战争中的"适度"就是无能。

Now I know that the LORD is a deity great beyond any other; for he took occasion of their being dealt with insolently to deliver the people from the power of the Egyptians.

现今我知道＂雅威＂是众神中最大的，因为他由那些傲慢对待以色列人的埃及人手中，救出这百姓。

And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and the...

那时，他们如同一人聚集在水门前的宽阔处，请文士以斯拉，将耶和华藉摩西传给以色列人的律法书带来。

People on the West Bank know that another intifada would harm them more than the Israelis.

约旦河西岸的人知道，另一起义带给他们自己的损害远远比带给以色列人的损害要多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。