以色列人的

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

代下13：13耶罗波安却在犹大人的後头设伏兵。这样、以色列人在犹大人的前头、伏兵在犹大人的後头。

And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.

28：24 四围恨恶以色列家的人，必不再向他们作刺人的荆棘，伤人的蒺藜，人就知道我是主耶和华。

Israel is facing growing international pressure after the United Nations Human Rights Council approved the Goldstone Report, which accuses the Jewish state of war crimes against Palestinians.

以色列正面临着不断扩大后的联合国人权理事会通过了戈德斯通报告，该报告指责以色列对巴勒斯坦人的战争罪行的国家的国际压力。

Starting with the "parameters" laid out by President Bill Clinton before he stepped down in 2000, he needs to present his own detailed two-state plan—and soon. In particular, he should tell the Israeli people why Mr Netanyahu's obduracy on settlements, while reaping short-term popularity, in the long run threatens Israel's very existence.

他可以从克林顿总统2000年卸任前设定的一些参数着手，需要尽快展现出自己针对巴以两国的方案；尤其是要让以色列人明白尽管内塔尼亚胡在定居问题上的冷酷无情有博取声望的短期效果，可是从长远来看，必将威胁到以色列的生存。

Some of those who went to Jerusalem were non-Israelites. Among these were "Solomon's servants", who were likely descendants of his prisoners of war and Canaanites whom he had organized as a labour force in the construction of the Temple; also, there were the Nethinim (meaning "given ones") who were Temple servants from the descendants of the Gibeonites whom King Solomon organized as a work force to help the Levites cf.

有些非以色列人也回到耶路撒冷，包括「所罗门仆人的后裔」，可能是一些战俘和迦南人的后裔，所罗门王曾指派他们服劳役，兴建圣殿；也包括「尼提宁人」，他们则是基遍人的后裔，所罗门指派其在圣殿里服事利未人（参书9：1；王上9：21；代上9：2）。

As Lieven puts it, criticism of Israeli actions in no way excuses the barbarities and brutalities of some of their Palestinian opponents: Yet by its settlement policy, Israel has passed up the chance to end the conditions exacerbating the conflict, as have the Palestinian groups through their continued pursuit of terrorism.

正如列文指出的，对以色列行为的批评并不意味着为某些巴勒斯坦对手的野蛮和残酷找借口：由于其修建定居点政策，以色列已经丧失了改善恶化双方冲突的机会，同样，巴勒斯坦人由于坚持恐怖活动也丧失了这一机会。

But Ms Kane warned that such assistance was now at risk of suspension because of the restrictions on vehicle fuel deliveries, which were tightened by Israel earlier this month after Palestinian militants attacked the Nahal Oz fuel terminal, killing two Israelis.

但是Kane女士警告说这种援助现在处于暂停的危机之中，因为运送燃料的车辆已经被以色列在本月早些时候受巴勒斯坦武装分子在纳哈勒奥兹燃料供给站的袭击两名以色列人死亡后限制了。

Senior is ready officials themselves making positive nosies about the roles the Egyptians play and the seriousness with which they are reparingly taking a center is really demand that they have been an enter on struggling cross Gaza southern boarder with Egypt.

以色列高级官员在积极的争议中做出了如何看待埃及人所扮演的角色以及其严重性，他们显然是应以色列中部的需求结束在加沙南部边界和埃及边界发生的武装走私。

18 But they fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers.

19：18 亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的人、四万步兵。

The Israeli right-wing, chauvinists, nationalists, Zionists, settlers/settle movements have to accept this is the most basic step towards a peace process, and to understand that their occupation of Palestinian territory is illegal, unjustified and condemned by the United Nation and international community at large.

以色列的右翼，沙文主义者，民族主义者，锡安主义者，在占领领土上的定居者，必须接受这是迈向和平进程的最基本的一步。以色列人必须明白他们对该领土的占领是在法律和道义上非法的，并且多年来为联合国和国际社会谴责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。