以色列人的

A bus full of Russian tourists plunged into a ravine outside the Red Sea resort town of Eilat, Israel, killing 25 and injuring dozens of others.

以色列， Eilat：一辆载满俄罗斯游客的大巴不幸翻车坠入峡谷， 25人丧生，数十人受伤。

Did I not bring the Israelites from the land of Egypt As I brought the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?

上主的断语──岂不是我由埃及领出了以色列，由加非托尔领出了培肋舍特人，由克尔领出了阿兰人？

Results: A total of 91 subjects were enrolled in three Israeli centers (55 men, 36 women; mean age 57), and the results were evaluable in 84 cases.

结果：三个以色列的医学中心共检验了91名受试者（男性55人，女性36人；平均年龄57岁）。

And Sanaballat the Horonite, and Tobias the servant, the Ammonite, heard it, and it grieved them exceedingly, that a man was come, who sought the prosperity of the children of Israel.

曷龙人桑巴拉特，和作臣仆的阿孟人托彼雅，听说此事，很不高兴有人来为以色列子民谋图福利。

And they bewailed Jonathan, and them that had been with him, exceedingly: and Israel mourned with great lamentation.

这些人因此才平安回到犹太地，他们都哀悼约纳堂和跟从他的人，同时也非常恐惧；全以色列也都表示哀痛。

Kings 17:24. These foreigners in the land had mixed their heathen religions with the worship of God, and many had intermarried with Israelites (they later became known as "Samaritans").

他们祭拜外邦神只，也拜上帝，不少人亦和以色列民通婚（后来就成为新约时代的「撒马利亚人」）。

IDF troops came under attack from Palestinians throwing firebombs on Tuesday night May 6, in Ramallah, but there were no wounded reported in the incident.

以色列国防军部队遭到攻击的巴勒斯坦人投掷燃烧弹对周二晚5月6日，在拉马拉，但没有人受伤，据报在这次事件中。

As of mid-August, 52% of Americans sympathized with Israel while 11% backed the Palestinians.

截至8月中旬， 52 ％的美国人同情，与以色列，而11 ％，支持巴勒斯坦人。

Even Republicans will find it hard to call Gates and Jones latter-day Neville Chamberlains, and even many Likudniks will think twice before claiming that Hillary Clinton is in league with Hamas.

他们不仅能够比他本人更能向伊朗人、伊拉克人和以色列入宣传自己的对外政策，而且也能够向美国人宣传对外政策。

THE war that has just erupted apparently without warning between Israel and Lebanon looks miserably familiar. The wanton spilling of blood, the shattering of lives and homes, the flight of refugees: it has all happened in much the same way and just the same places before. In 1982 an Israeli government sent tanks into the heart of Beirut to crush the "state within a state" of Yasser Arafat and his Palestine Liberation Organisation. A quarter of a century later, Israel's air force is pulverising Lebanon in order to crush the state within a state established there by Hizbullah, Lebanon's Iranian-inspired "Party of God".

我们再一次看到了充斥着鲜血、家破人亡的惨象以及战争难民的极其熟悉的荒谬场面——一个在同样的地方用同样的方式多次重复着的场面。1982年，当时的以色列政府曾派出坦克直捣贝鲁特去摧毁阿拉法特以及其领导的巴解组织设立于黎巴嫩的&国中之国&。25年之后的今天，以色列空军正在为了铲除领伊朗人意旨的&真主党&在这里设立的&国中之国&而碾碎黎巴嫩。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。