以色列人

"So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."

他们要如此奉我的名为以色列人祝福。

Then I will dwell among the Israelites and be their God.

我要住在以色列人中间、作他们的神。

If I win, you Israelites will be our slaves.

如果我赢了，你们以色列人将成为我们的奴隶。

"So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."

他们要如此奉我的名为以色列人祝福；我也要赐福给他们。

Are they Israelites? So am I.

我也是。他们是以色列人麽。

However, it is unlikely that a violent or swift conquest by the Israelites took place.

然而，它是不可能的暴力或迅速征服了以色列人发生。

Are they Israelites? So am I.

我也是。他们是以色列人？

This is to be a legal requirement for the Israelites, as the Lord commanded Moses.'

这要作以色列人的律例，典章，是照耶和华所吩咐摩西的。'

Israelis, on the other hand, find this behavior superficial and only display these types of affectations with friends, rather than casual acquaintances or customers in a shop.

以色列人，另一方面，发现此行为肤浅，只显示这些类型的装腔作势的朋友，而不是偶然的熟人或客户一间店铺。

But Solomon did not make slaves of the Israelites for his work; they were his fighting men, commanders of his captains, and commanders of his chariots and charioteers.

惟有以色列人、所罗门不使他们当奴仆作工、乃是作他的战士、军长的统领、车兵长、马兵长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。