以色列人

Thanks to David, the Israelites won a great victory over the Philistines that day.

由于大卫，以色列人那天取得了对腓利士人巨大的胜利。

Mr Netanyahu embraces all this, but wants much more—and a much higher profile for what he sees as Israel's historic confrontation with a tinpot Hitler.

Netanyahu先生赞成所有的这此，且希望更多：能够更多的描绘他所看到的历史上著名的以色列人对抗假希特勒。

And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

32：20 又将他们所铸的牛犊用火焚烧，磨得粉碎，撒在水面上，叫以色列人喝。

And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

第20段中文：又将他们所铸的牛犊用火焚烧，磨得粉碎，撒在水面上，叫以色列人喝。

And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel d***nk of it.

32：20 又将他们所铸的牛犊用火焚烧，磨得粉碎，撒在水面上，叫以色列人喝。

I intend to build a house for the honor of the LORD, my God, and to consecrate it to him, for the burning of fragrant incense in his presence, for the perpetual display of the showbread, for holocausts morning and evening, and for the sabbaths, new moons, and festivals of the LORD, our God: such is Israel's perpetual obligation.

我现今要为上主我的天主的名，建造一座圣殿，奉献给他，在他面前焚烧芬芳的香料，永远献上供饼，每日早晚、安息日、月朔，以及上主我们天主的节日，奉献全燔祭：这为以色列人是永久的事。

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

1：80 那孩子渐渐长大、心灵强健、住在旷野、直到他显明在以色列人面前的日子。

And the child grew, and waxed strong in irit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

1：80 那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。

The Israelites knew little about the seductions of other cultures, having spent their lives in the desert.

以色列人多年在旷野生活，并不了解其他文化中的诱惑。

We settled the Children of Israel in a beautiful dwelling-place, and provided for them sustenance of the best: it was after knowledge had been granted to them, that they fell into schisms.

我确已使以色列人居住在一个安定的地方，并以佳美的食物供给他们。他们的意见没有分歧，直到那种知识降临他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。