以色列人

Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal.

要将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人做纪念石。

And to the Gentiles and to the sons of Israel.

在外邦人和以色列人面前作见证。

There were more who died because of the hailstones than the children of Israel slew with the sword.

被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

There were more who died because of the hailstones than the sons of Israel killed with the sword.

被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

And the wave breast and heave shoulder shall all of you eat in a clean place; you, and your sons, and your daughters with you: for they be your due, and your sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

014 所摇的胸，所举的腿，你们要在洁净地方吃。你和你的儿女都要同吃；因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的分和你儿子的分。

And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

10：14 所摇的胸，所举的腿，你们要在洁净地方吃。你和你的儿女都要同吃，因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的分和你儿子的分。

I confess that the seven nations that possessed the land which was promised to the Israelites were utterly to be cut off; but this was not singly because they were idolaters.

我承认：七个国家拥有神所应许的土地的以色列人后来都完全的被剪除了；但是这不仅仅因为他们是偶像崇拜者。

In 1948, six percent of all Israelis lived on kibbutzim.

在1948年， 6 ％的所有以色列人住在集体农庄。

Israelis from kibbutzim or small towns are often much more gentle and idealistic than the shrewd city crowds.

从基布兹或小城镇以色列人常常更柔和，比精明的城市人群的理想。

They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt.

对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西，亚伦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。