以色列人

In the calendar of ancient Israel, God set up a remarkable means of readjusting things.

在古以色列人的日历上，我们的神创立了再调整的奇妙法则。

In the calendar of ancient Israel, God set up a remarkable means of readjusting things.

上帝在古以色列人的行事历上也设定了一个特别的调整方式。

Under these rebukes they professed repentance, but they were not sincere, for they were not constant.

在神的责备中，以色列人表现出悔改，他们并不真诚，因为他们并不能持久。

Through this adoption, God redistributes resources to the descendants of Abraham and made the impossible possible according to His plan.

籍着领养，上帝将资源重新分配给以色列人的后裔，并且按照他的计划将不可能的事情转变成为现实。

Speak also to the children of Israel, saying, You shall surely keep My Sabbaths; for it is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I am Jehovah who sanctifies you.

31：13 你要吩咐以色列人说，你们务要守我的安息日；因为这是我与你们之间世世代代的记号，使你们知道我是把你们分别为圣的耶和华。

15 But the Israelites said to the LORD, We have sinned.

10：15 以色列人对耶和华说、我们犯罪了。

Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

以色列人住在埃及共有四百三十年。

Now the time of the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred thirty years.

12：40 以色列人住在埃1及，共有四百三十年。

Exodus 12:40 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

出埃及记 12：40 以色列人住在埃及共有四百三十年。

Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourns among you eat blood.

因此，我对以色列人说：你们都不可吃血；寄居在你们中间的外人也不可吃血。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。