以色列人

And the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their camps.

17：53 以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。

And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.

以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。

And many Israelites were in favor of his religion; they sacrificed to idols and profaned the sabbath.

也有许多以色列人甘心接受了他的宗教，向偶像献祭，亵渎安息日。

Would you add to the wrath against Israel by once more profaning the sabbath?

现今你们亵渎安息日，还要义怒再多加在以色列人身上吗？

Remember the passage in focus took us from the second and third disputes, concerning despising and profaning the Name of God to the Lord's instructions in restoring the priesthood, these are His directions

Num 25：13 这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司职任的约；因他为神有忌邪的心，为以色列人赎罪。

But Israel had put from her the proffered Gift of heaven.

但以色列人却把上天所赐的恩典弃绝了。

"Jews and proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God."

当圣灵降临到使徒身上的时候﹐他们开始讲述上帝的创造作为﹐他如何引领以色列人出埃及，过红海和他们在旷野的漂泊。

All Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his family.

后来以色列人拜那以弗得行了邪淫。这就作了基甸和他全家的网罗。

All Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his family.

后来以色列人拜那以弗得行了邪淫。

33 No sooner had Gideon died than the Israelites again prostituted themselves to the Baals.

8：33 基甸死后、以色列人又去随从诸巴力行邪淫、以巴力比利土为他们的神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。